Специально для Алены и прочих Звездновойных поклонников. :))

[alla_hobbit]

Наконец-то через много-много лет после того, как видела его в первый раз (anti_pasti, помнишь этот просмотр у тебя дома в ту пору, когда я наладила взаимовыгодный товарообман товарообмен видеокассетами? :)), я пересмотрела "Звездные войны: Эпизод IV".
Как и обещала the_mockturtle, делюсь впечатлениями.
Видимо то, что я смотрела сейчас, это уже обновленная версия, перевод тоже явно лучше, чем тот самый знаменитый гнусавый начала 80-х.
Ну что вам сказать за Одессу... Фильм понравился и теперь тоже. Динамика и драйв (или это одно и то же? :)), хорошо построенный сюжет, фильм действительно смотрится на одном дыхании. Одна характерная деталь - когда я смотрела Эпизоды I и II, снятые уже теперь, я спокойно одновременно обрабатывала фотографии, читала ленту, писала комменты. Действию это все совсем не мешало. Во время просмотра старого Эпизода, я не могла делать НИЧЕГО. Чтобы ответить на коммент, я останавливала кино. :))
Ну и конечно, герои другие. В сто раз более симпатичные. Да, все очень примитивно, спецэффекты не впечатляют (хотя для своего времени они были самыми-самыми), когда Оби-Ван и Вейдер дерутся световыми мечами, таки видно, что оба уже вполне себе старички. :)) То ли дело в современных Эпизодах - головокружительные акробатические прыжки, зрелищность и все такое. Очень умилили истребители, в которых, как в самолетах времен Второй мировой, стрелки с пулеметами сидят на вращающихся стульях. Ну и все остальное столь же наивное и устаревшее с современной точки зрения.
Но герои... герои там живые! Я не удивляюсь, что весь мир был влюблен в них столько лет. А нынешние - роботы, хотя нет, этим я оскорбляю дроидов из ранних эпизодов, которые более живые, чем люди из последних. Да, Натали Портман с точки зрения классических голливудских эталонов намного красивее Кэрри Фишер, но почему-то ее персонаж не убеждает ни на секунду.
И Вейдерушечка! Ах, как он хорош и  как трогателен - лапочка, да и только. :)) И пыхалка - она так славно сопит! :))
Жалко в этой серии еще не было Самого.  Надеюсь, в нем я тоже не разочаруюсь в последующих Эпизодах. :)))

Comments

[the-mockturtle.livejournal.com]

Ура!
Нашего полку прибыло! :)
Я в тебе ни на минуточку, ни на вот столечко не сомневалась :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Не, ну оно правда ну совсем-совсем другое - оно равнодушным не оставляет - воть! :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Пусик в первом эпизоде душка, это в третьем из него глупого злыдня сделали :) Ну, и в 6 он просто очаровашка :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Говорят, что в первом его лепили с Джорджа Буша. :)) Он там такой симпатяга, особенно когда говорит Скайуокеру, что будет следить за ним. :))
А меня еще очень умилила встреча папаши и доченьки на Звезде Смерти - как они там оба хороши. :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Джордж Буш уныло идет по шоссе и сосет сушки в сравнении с Императором! :) Какая могучая харизма, хе-хе :)

Ой, у меня есть потрясная переозвучка этой сцены, если хочешь, скину :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

У него даже в новом эпизоде она есть в отличие от всех прочих героев. :))

Нивапрос! :))

[wotanhotter.livejournal.com]

Пусик это Палыч?

[the-mockturtle.livejournal.com]

Он самый :)

[wotanhotter.livejournal.com]

это в третьей он глупый злыдень??? АХРЕНЕТЬ
надо воспринимать в свете книги Мэтью Стовера!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это ваще его звездный час... после этого его в 6 эпизоде я могу воспринимать только по аналогии с эпизодами 1-2 как там ситхи затуманили Йоде и Ко светлую сторону силы, так к 6 продвинутость Йоды-КвайГона и Ко затуманила темную... ибо искушение Люка снято просто топорно по сравнению с искушением Анакина...

[dvornyagka.livejournal.com]

Эх, надо бы и мне что ли когда-нибудь посмотреть :))
Ни одного эпизода до сих пор -- веришь ли.
Только Алена :))

[alla-hobbit.livejournal.com]

Алена лучше их всех вместе взятых - можешь мне поверить! :)) Но посмотреть все равно стоит. :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

(стрОдает)
Я так нимагу. Я отбираю хлеб у Лукаса, а это святотатство :)

[dvornyagka.livejournal.com]

(сурово) Пусть ест пирожные! :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

И рябчиков жует :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

И запивает шампанским по утрам. :))

[wotanhotter.livejournal.com]

а я вот стойкий фанат новых эпизодов... и Портман не только с т.зр. голливудских эталонов, но и ваще по жизни - в сто раз более принцесса, и КвайГон-Анекен-Оби Ван нравятся куда больше Люка и компании... Да и вообще сюжет новых меня куда более трогает, особенно в сочетании с книгой Мэтью Стовера "Эпизод 3" - в фильме от нее и 30% не осталось... В старых вообще мало что понятно кроме "мачи казлов", а в новых психологическая драма, можно сказать даже философская...

[alla-hobbit.livejournal.com]

Не, ну мочат и там, и там на полную катушку. :))
Но в новых нет и толики экспрессии старых - там все медленно-размеренно-чинно. :))

[wotanhotter.livejournal.com]

ну не знаю... по мне так "наконец-то мы отомстим" Дарта Мола, прощание Анекена с матерью, дуэль ненависти с жертвенной медитацией КвайГона перед финалом, похищение матери, похороны, дуэль с Дуку, плюс все диалоги Стовера несравнимо драматичней и экспрессивней непрерывного дурацкого флирта Леи с Ханом и беспомощно прыгающего Люка ака "Иванушка-дурачок". Да и по степени оживленности мира - в старых войнах нет никого живого кроме Трио (ну, с Чубаккой) и Вейдера, а в новых столько персонажей! Квай Гон, Дарт Мол, Дуку,мать Анекена, да и другие второстепенные персонажи куда ярче

[alla-hobbit.livejournal.com]

Вот не трогает меня сцена прощания с матерью - ну ни капельки! И мать больше всего похода на ту Василису, которой что воля, что неволя - все едино. ИМХО, хуже, чем эта сцена сыграна, ее просто нереально было бы сыграть - все двигаются как марионетки. А Люк - ну да, есть в нем именно что очень много от Иванушки-дурачка, но так в этом и прелесть. :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Точчна! Люк - один из немногих насквозь положительных героев, от которых меня не тошнит :)

[wotanhotter.livejournal.com]

а по мне - лучше чем сыграно не сыграть... и образ матери с ее спокойным amor fati, выкованным в тысяче часов страданий о судьбе дитяти просто идеален...

мне вот наоборот кажутся неестественными и глупыми абсолютно все сцены между Ханом и Леей - а сколько их по фильму!

[the-mockturtle.livejournal.com]

Гм. В пересчете на экранное время "мачи казлов" в третьем эпизоде больше, чем в 4-5-6 вместе взятых :)

[wotanhotter.livejournal.com]

нууу... зачем же так? "Мачи казлов" это дух старых эпизодов в целом, где все персонажи черно-белые, а поступки слабо и примитивно мотивированы, а в том же эпизоде 3, если отбросить развлекательно-яркие бои с Гривусом, сплошь одни драмы - тончайший спектакль Палпатина перед Анекеном, предательство Сидиусом Дуку, битва лучших друзей...

[the-mockturtle.livejournal.com]

В третьем эпизоде слишком много всего. Даже битва лучших друзей, затянутая минут на пятнадцать с привлечением кордебалета, чтобы занять зрителя (ибо заранее ясно, чем она кончится), откровенно утомляет. Да еще и фраза Оби-Вана насчет демократии... Вот в старых эпизодах поединок на мечах действительно был кульминацией действа - вообще, старые эпизоды гораздо лучше структурированы, потому что тогда Лукас был моложе и помнил, где лежат монтажные ножницы :)

[wotanhotter.livejournal.com]

ну да, лучшая битва эпизода 3 - Оби-Ван vs Гривус, ибо с юмором, особенно как он бежал на спине... больше всего меня разочаровали бой с Дуку (ибо утеряно все внутреннее содержание), а также - поровну - Палпатин против зондеркоманды (не показан ни феерически быстрый уровень Палпатина, долженствующий быть откровением для джедаев - как у Стовера "тень, непостижимо быстрая, растекалась от скорости", ни идеально рассчитанная оборона Винду - по идее ведь бой должен напоминать Оби-Вана против четырехрукого Гривуса плюс легкое подчеркивание постоянного контроля Палыча над ситуацией) и он же против Йоды (вообще все бои Йоды разочаровывают - скачет, а угрозы и ощущения скрытой мощи никакой, и Дуку должен был бы драматичней утекать от него), что же касается Анекена против Оби-Вана... иначе как бесконечной равной беготней на фоне лавы трудно бы снять их бой, и тут особых претензий нет...
А в старых эпизодах поединки на мечах будто калеки ведут... думаю, можно найти массу более старых исторических фильмов, где они куда интересней...