Все оказалось еще хуже, чем я ожидала

[alla_hobbit]

Ну хорошо, раз народ уже начал писать свои имхи о "Хоббите", то и я выложу все, что думаю на сей счет, а кто пока не смотрел, идите под кат по мере просмотра.

Шла я в кино с намерением хоть немного отвлечься и развеяться, твердо настроившись не быть злобным пуристом, не воспринимать получившееся как экранизацию Толкина и вообще отнестись к этому отвлечено и непредвзято.
Поначалу мне это даже более-менее удавалось, и за фразу "In a hole in the ground there lived a hobbit" я готова была простить ПиДжею многое. Но, увы, благодушие мое длилось недолго, потому что дальше началось такое...
Предупреждаю сразу, кто рассчитывает хотя бы на уровень ВК, лучше в кино просто не ходить - разочаруетесь.

Для начала перечислю то немногое, что все-таки понравилось.
Во-первых, безусловно, "Загадки в темноте" - они были чрезвычайно хороши и совершенно в нужном ключе и в правильной тональности. За эту сцену искренне могу сказать ПиДжею спасибо. Еще одна совершенно потрясающе отыгранная сцена - жалость Бильбо к Голлуму - да-да-да, именно так я ее всегда себе и представляла.
Необыкновенно хорош Бэг-Энд и весь Хоббитон.
Понравилась и сцена с каменными великанами, хоть ПиДжей и превратил почти невинную игру в очередной мордобой. Тролли тоже понравились, хотя сцена драки с ними и вызвала полный когнитивный диссонанс.
В целом неплохо снято и разрушение Эребора и Дэйла Смаугом, хотя и тут не без оговорок - начиная с абсолютно неуместного там былинного богатыря Торина и кончая полным отсутствием потайной двери в скале.
Из актеров однозначно понравился Мартин Фримен в роли Бильбо (за исключением тех моментов, когда он ведет себя так, как Толкиновский Бильбо ни за что бы себя не повел). И все-таки Бильбо - это главная и почти единственная актерская удача фильма. Даже Гэндальф с Галадриэлью, которые меня весьма радовали в ВК, тут смотрятся как-то менее естественно что ли.

Ну а теперь о грустном и совсем грустном.
Тема гоблинов и орков, безусловно, раскрыта полностью, зато все остальные темы не раскрыты вовсе. Но! Даже в теме орков и гоблинов наблюдается ряд настолько необъяснимых странностей, что порой начинаешь сомневаться вообще во вменяемости авторов.
Для начала откровенный плагиат: Азог, который почему-то заменил Больга, - помесь Аватара с капитаном Крюком. Неужто своей фантазии не хватило? И, как заметил Олег, Верховный гоблин содран со Звездных войн. Фи, господа ПиДжей и ко - некрасиво.
Второе, что потрясло, это полное пренебрежение всеми законами физики - все, кому не лень, беспрестанно грохаются с многометровой высоты, катятся вниз по почти отвесным туннелям, а потом вскакивают и хоть бы хны - как ни в чем ни бывало бегут или дерутся дальше.
И да, с обилием этих самых драк некоторый явный перебор - не могут ни люди, ни даже гномы драться сутками напролет без малейшей передышки, а в кино они практически больше ничем не занимаются. Причем, драки эти потрясают своей полной нелогичностью: то в битве с Азогом и его орками гномы движутся как в замедленной съемке - неспешно подошел, медленно замахнулся, с расстановкой ударил, то наоборот, несутся со скоростью курьерского поезда по гоблинским туннелям, в буквальном смысле все сметая на пути - и это всего-навсего 13 гномов и Гэндальф против полчищ налетающих на них со всех сторон гоблинов. А до этого те же гномы не смогли справиться с небольшой горсткой гоблинов, и те преспокойно их захватили в плен. Хоть убейте, нэ вэрю!
Трандуил-пофигист на лосе тоже как-то не из той оперы, но это уже сущая ерунда по сравнению со всем прочим.
Беготня по кочкам от орков - м-да... Ну орки-то ладно, но чтобы гномов не учуяли варги?!
Торин - отдельная моя пичалька - очень я его люблю, а тут он... ну в общем, скорее Боромир, а никак не Торин. И то, что он приказал уходить из Ривенделла без Гэндальфа, а до этого наговорил ему кучу гадостей - опять же в духе разве что Боромира, а никак не того персонажа, которого мы привыкли называть Торином.
Осанвэ между Галадриэлью и Гэндальфом - это вообще что-то с чем-то. Ну да, еще по трейлеру народ заподозрил неладное, а тут уже и сомнений никаких не осталось - эта парочка не просто сама по себе парочка, между ними таки что-то явно было - к гадалке не ходи. :))
В целом Белый Совет вызвал полное недоумение - вот эта вот компания вообще КАК могла что-то решить и о чем-то договориться?
Сцена с бабочкой - вот хоть убейте, не могу понять, зачем дважды использовать одну и ту же в целом совсем неплохую находку? Типа нужная бабочка всегда подвернется? Выглядит ужасной глупостью.

Ну и наконец вершина безумия и полный крышеснос - Радагаст. Видимо ПиДжей решил компенсировать отсутствие в ВК Тома Бомбадила введением в "Хоббита" Радагаста. И ладно бы только вывел его в образе лешего - это бы еще было полбеды. Но вот все остальное: езда на зайцах, да еще таких невероятных зайцах, которые за пару часов переносят его из Дол-Гулдура к Ривенделлу (интересно, может это вообще летучие зайцы - ну типа как летучие обезьяны, а то иначе как-то совсем невозможно объяснить их перелет через горы да не какие-нибудь, а Туманные). То, как он спокойненько залезает в одиночку в Дол-Гулдур и не находит там ничего, кроме меча Ангмарца (откуда вообще он там взялся и как потом попал назад к владельцу, остается абсолютно непонятным). А где, пардон, подземелья, в которых пытали Траина и где его потом нашел Гэндальф?
Бильбо хорош во всем, кроме двух моментов - когда он вдруг заявляет, что ему все надоело и он уходит домой, и когда он вылезает спасать Торина один против орды орков, а все остальные, включая Гэндальфа, продолжают висеть на дереве. На этой сцене я долго пыталась подобрать отвалившуюся челюсть.
Но окончательно меня убило то, что в созданном ПиДжеем мире (и это ни в каком виде и качестве нереально для мира Толкина) возможно воскрешение из мертвых (оставим в стороне эльфов, тут речь не о них). В первый раз челюсть у меня отвалилась, когда Радагаст воскресил ежика, но и это, как оказалось, были еще цветочки. Ягодки настали в последней сцене, когда Гэндальф воскресил Торина. Вот тут грохот моей отвалившейся челюсти был, кажется, слышен уже на весь зал. Что это было, Бэрримор?

Еще из неприятных сюрпризов - полная искусственность происходящего. Натурных съемок (в особенности съемок Шира) исчезающе мало, почти все снято в павильонах и эти декорации вдобавок к компьютерной графике режут глаза своей неестественностью.
В общем, в качестве резюме: даже если полностью отвлечься от мира Толкина и воспринимать фильм исключительно как штатный голливудский блокбастер, все равно он не тянет даже на троечку - мало логики, которую подменяют чрезмерным драйвом, пренебрежение элементарными законами физики плюс откровенный плагиат. В общем и целом низачот по всем статьям - увы и увы...

И на закуску выношу из комментов у dvornyagka-и свой лимерик, а если Маша позволит, то потом скопирую сюда и ее замечательные лимерики тоже:

Хватит магам за так по Эндорэ гулять,
И без них там отчаянных - рать,
Силу надо свою
Применять не в бою -
А зверьков и людей воскрешать!

UDP: Лимерики от Дворняжки:

Королю, что остался без трона,
Эльф, взирая с седла благосклонно,
Говорил: "Слушай, брось!
Ни я сам, ни мой лось
Не пойдем воевать на дракона!"

Маг, когда обрывалась веревка,
В бездну Мории падал преловко.
На вопрос: "А не рано?"
Отвечал он туманно:
"В этом деле важна тренировка!"

Маг-зоолог, любя свой предмет,
В тему зайцев пролил новый свет.
Их в повозку впрягал
И волков тем пугал.
Монти-Пайтону, в общем, привет.

Comments

[kemenkiri.livejournal.com]

Ой. НА ЗАЙЦАХ. Я поняла, заяц в гусарском мундире мне недавно неспроста явился!!.. (Это - по отзыву - кажется вершиной... маразму).
Собираюсь таки посмотреть, но в хорошей компании и запасшись ведром для слива яда.
А в какой момент Торин ухитрился убиться, чтобы его надо было воскрешать?? (И почему его тогда не воскресят в финале??)
(Если что, я спойлеров не боюсь, толкиновские и так знаю, а Пи-Джеевские - узнаю заранее, так нервы поберегу!)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Вот именно к этому! Сани, запряженные в упряжку зайцев, а потом он еще на этих самых зайцах уводит от компании орков на варгах - типа я поскачу направо и они за мной, а вы пока бегите налево - и вас не поймают. И да, зайцы очень даже успешно от варгов уворачиваются - прям загляденье. ;))
Все, вот просто все, что связано с Радагастом - зашкаливающий невообразимый маразм и сюр. Не успевала ловить отваливающуюся челюсть. :((
Торина убивает Азог, которому сам Тоин (не Даин, заметь!) раньше в той самой знаменитой битве отрубил руку и почему-то был абсолютно уверен, что таким образом его убил. А сам Азог убил не кого-нибудь, а Дурина - прикинь!
Ну вот, а потом Азог (а вовсе даже не гоблины в отместку за убийство Верховного гоблина) преследует Торина и ко (и откуда только знает, что тот появился в окрестностях Туманных гор - загадка), и на той знаменитой поляне Торин выходит с ним биться, Азог его убивает и приказывает своему помощнику его прикончить, тот уже замахивается, но тут вылетает... Бильбы - и спасает Торина, потом уже орлы, причем приносят они их всех сразу на Каррок, ну и там выясняется, что Торин уже того. Но Гэндальф поводит ручкой - точно в стиле джедаев - и вуаля, Торин вскакивает живенький и целехонький. Бред сивой кобылы в пору листопада, короче...

[formenel.livejournal.com]

Да, капитан Крюк, именно! А я-то думала, что же мне эта отрубленная рука и преследование врага напоминают! Крокодила ему не хватает. А вообще поразительно, насколько я с тобой здесь практически во всем соглашусь. Вот только насчет "воскрешений" - я надеюсь, что это все-таки не оно. В смысле, ни ежик, ни Торин не умирали, и их только чудесным образом исцелили (что, конечно, все равно бред и посмотрим, как в третьей части Джексон выкрутится).

[alla-hobbit.livejournal.com]

У них варги вместо крокодилов...
Увы, ежик точно и однозначно помер и лапки откинул, а Торин... ну как минимум был очень-очень серьезно покалечен, хотя я совершенно не понимаю, как после ударов ТАКОЙ палицей даже гном мог остаться в живых - во всяком случае, когда орел его нес, выглядел он вполне себе качественным трупом.
Да, посмотрим, как он потом выкрутится, но пока у меня отвал мозга совершенный...
И да, я с тобой тоже во всем согласна. :)

[mrs-underhill.livejournal.com]

Насчет воскрешений - там ни Торин, ни ежик не умирали вроде, в ежике была какая-то темная сила (видимо, которая все в Лихолесье гнобила, по версии фильма, и которая шла из Дул Гулдура), и Радагаст эти силу из ежика вытянул. Типа экзорцим, мда.

А у Торина по моему было просто сотрясение мозга, и Гэндальф привел его в чувство.

И я чего-то не помню, чтоб Торин хамил Гэндальфу - пререкался насчет эльфов, да, но в итоге делал, чего Гэндальф хотел. Может, я не заметила чего...

Дебильные моменты с уходом Бильбо и гномами, наблюдающими за Торином с дерева, ведут к роскошным моментам с разговором Бильбо и Бофура о доме, и потом с разговором Бильбо и Торина в конце. Вот нельзя было к ним по другому прийти, без дебилизма... Сделать бы этому какой-нибудь Purist Edit, потому что многое, связанное с гномами, мне понравилось. Совпало с моим личным видением гномов в "Хоббите".

[alla-hobbit.livejournal.com]

Да он же эту ежику какую-то синюю хрень в рот вливал - тут уже никак не экзорцизм, а явно что-то похлеще.
И насчет сотрясения мозга у меня лично бааальшие сомнения - по мне, так явно выглядел трупом, ну или как минимум полу-трупом с кучей переломов конечностей и ребер (ну допустим, череп гному не так легко сломать, но все остальное же не намного труднее, чем человеку). Да и не замечено ранее за Гэндальфом никаких целительстких способностей - не Арагон, чай. :))
Не знаю, насчет мертвости Торина со мной согласны все, кто тут у нас смотрел - никому он живым не показался.

Да, разговоры Бильбо с Бофуром и потом финальная сцена с Торином хороши, хотя опять же слишком далеки от книги. Ценить Бильбо Торин и гномы начали именно тогда, но отнюдь не за такой дебилизм, а как после такой вот трогательной сцены и такой благодарности Торина потом ПиДжей отыграет все, что будет связано с реакцией Торина на похищение Аркинстона, я пока себе очень плохо представляю - если примерно так, как в книге, то Торин выйдет не просто алчным гордецом, а последней неблагодарной скотиной.

Ну, я бы сказала, что он очень невежливо пререкался, а делал, потому что выхода другого не было - но при первой же возможности сбежал (опять же очень неблагодарно) БЕЗ Гэндальфа.

[mithrilian.livejournal.com]

На зайцах - а что везут зайцы? Паланкин али санки? На саночках, в распутицу, да по горушкам... ай-лэ-лэ!

И что, серьезно, на ЛОСЕ?! "А я лось. Просто лось". Да.

Мы тут попытались прикинуть. Бильбо весит максимум 50кг. Это максимум. Торин весит минимум 80 (будучи выше его хотя бы на голову и заметно ширше в плечах. Опять же, их Ауле делал, а Ауле легкое не делает). И ты хочешь сказать, что первый второго дотащил до орла? Ай-лэ-лэ, харашо!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Санки!!! На полозьях!!! По лесам и горам!!! ;)))

Ну да, на самом что ни на есть лосе, да еще и гордо заявляющий - меня ваши проблемы и ваш дракон не интересуют и в гробу я ваш Эребор видал!

Не-не, он его не тащил, он от него бааальшого орка отогнал, когда тот замахнулся, чтобы Торина окончательно добить, а Бильбо тут на него и навалился... ну да всей массой и с Жалом. Картинка маслом. ;))

[dvornyagka.livejournal.com]

:)) Я тут буду сейчас адвокатом дьявола выступать, но по поводу законов физики и прочих чудесных падений-нерасшибаний-его-треснули-дубиной-а-он-встал-и-всем-вломил -- это везде. В смысле, можно считать, законы жанра. В ВК помнишь, как там тролль в пещере всех раскидывал -- и ничего, головкой об стенку, чуток полежали, встали и дальше махаться. Ну и всякие боевики, там завсегда так. Ну вот и тут -- в смысле, на общем фоне ничем не выделяется.

Про воскрешения -- я, как некоторые уже отметившиеся комментаторы, тоже восприняла в том смысле, что не до конца они померли, а только на подходах -- так что их не воскрешали, а исцеляли. Но да, за Гэндальфом вообще-то таких чудесных исцелений не числится вроде как по канону.

А вот к сцене с загадками и с троллями у меня свои претензии. В загадках -- почему у Голлума девять зубов :) -- и не сыграли тот момент, когда Бильбо пищит "время" -- в смысле -- дай мне еще несколько минут -- а оно и оказывается отгадкой.
А с троллями -- ну нафига прекрасную сцену, прописанную со всеим диалогами и прекрасную саму по себе -- бери да играй -- уродовать таким низкопробным образом-то? И Гэндальф там ни при чем выходит, словом -- большое камелотское увы.

Про Радагаста и зайцев, как и про отношения Гэндальфа-Галадриэль -- ноу комментс, вообще, ыыыы! Как и про меч ангмарца :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Не-не, ну все же падения в пропасть со стометровой примерно высоты даже для Гэндальфа не прошло бесследно, а тут вся компания хоть бы хны. А когда Бильбо с гоблином падали, так из гоблина хоть это падение дух вышибло ненадолго, а Бильбо только костяшки пальцев ободрал - и все тут.
А уж как они классно все на этой платформе летали - вообще загляденье полное, никакому боевику не снилось. Не, с законами физики ПиДжей явно не в ладах, ну или скажем так, более не в ладах, чем многие прочие его собратья. :))

Ну вот в том-то и дело, что если и не до конца, то все равно странно - Торин должен был быть как минимум весь в переломах, а тут вскочил бодренько как ни в чем ни бывало.
И опять же - в Битве Пяти Воинств он же тоже не мгновенно помер, сначала в палатке полежал да с Бильбо попрощался, а Гэндальф тоже тут как тут крутился, так чего ж тогда-то не исцелил легким мановением руки? Загадка природы. ;))

Да ладно тебе к количеству зубов и мелким деталям придираться - главное, что загадки про зубы и время вообще прозвучали, а ведь запросто могли бы и не. ;)) В общем, на фоне всего остального кошмара-кошмара эта сцена ну хоть какую-то критику выдерживает - на том спасибо, что ее смотреть можно без стука отваливающейся челюсти и зубовного скрежета.
Насчет троллей я написала, что мне понравились сами тролли, а не идиотская драка, которую зачем-то туда добавили - можно подумать в фильме вообще недостаточно драк, но нет ПиДжею нужно их запихать буквально везде, чтобы зритель не расслаблялся даже на пару минут.

Вот честно, для меня самой большой загадкой осталось, зачем было так сокращать ВК, выбрасывая из него жизненно важные сцены, и зачем так растягивать "Хоббита", запихивая в него откровеннейший сивокобыльный бред? Вед в результате, если ВК хотя бы смотреть можно с интересом и напряжением, то этот бесконечный и беспричинный мордобой с небольшими вкраплениями диалогов только тоску навевает...
Обидно все же - хотелось просто красивой сказки, пусть и не по Толкину, но просто сказки, а вышло вообще нечто неперевариваемое...
А по моим агентурным данным, в следующих сериях количество экшена еще возрастет в разы - хотя казалось бы, ну куда ж еще то?

Да, Маш, так можно твои лимерики у тебя потаскать и сюда добавить?

[naiwen.livejournal.com]

Да, прочитала и поняла, что до кинотеатра не дойду, жалко свою нервную систему :))

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ну вот да, я, если бы заранее знала, что все настолько запущенно, тоже наверно не пошла бы. Ну или во всяком случае пошла бы с другим настроем и не сейчас...

[dreiviertel.livejournal.com]

Бо-же мой! Такое нельзя на ночь читать! А мне еще и смотреть придется! :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Я честно предупредила, что будет ужас-ужас. ;)))
Очень интересно потом сравнить с твоими впечатлениями - а вдруг я все-таки сгущаю краски и все не так кошмарно и ужасно? :))

[napoleonchik.livejournal.com]

Ну какие могут быть спойлеры? Кто-то не читал Хоббита? ;0)

Азога, видимо, оставили в живых, чтоб не плодить сущности - убил деда Торина? Теперь будет за это наказан. И скажи спасибо, что Азаг Тота не поставили гоблинами командовать. А зайцы к Радагасту сбежали от Распэ. Восьминогие ;0)

Посмотри лучше, какая прелессссть!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ах, Вова, если бы это действительно был "Хоббит"...

В том-то и дело, что в кино он убил не Трора, а самого Дурина!!! Когда это было озвучено, по залу пробежал такой выдох удивления, и не одна отвалившаяся челюсть покатилась по полу. :((
Не, на таких зайцев даже у достославного барона бы фантазии не хватило! Тут никакой восьминогости не хватит, чтобы горы перелетать - они то ли ноль-переход изобрели, то ли крылья отрастили - других объяснений я вообще придумать не могу. :))

Вот туда я точно хочу! :))
И Голлум - лапочка. ;))

[tolkienguide.livejournal.com]

У меня тупой вопрос. А вторая часть там планируется? Или это всё?
Не смотрела и не собираюсь, но любопытство сильнее меня.
Обещали вроде как 2 серии. И чо?

[alla-hobbit.livejournal.com]

Обещали две, а сделали три, так что планируется еще целых ДВЕ части, несмотря на то, что эта первая закончилась на Карроке. Причем, дальше все будет еще запущеннее, судя по трейлерам и отзывам тайных агентов. :((

Спасибо Вам!

[mcowei.livejournal.com]

а я-то собиралась с детьми... теперь буду готова!

Re: Спасибо Вам!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Как раз детям вполне возможно понравится, они вопросами законов физики и плагиата не заморачиваются. :)) Хотя если уже успели полюбить Толкина, то наверняка будут разочарованы. :(

[olegs.livejournal.com]

Кстати, хорошая идея насчет Purist Edition.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, от силы пять сцен из трех часов - самое оно. ;))

[falathil.livejournal.com]

Вот честно не стала читать твой пост, пока не написала свой:) Мой, правда, совсем коротенький, но нам, я гляжу, понравилось примерно одно и то же. И не понравилось все остальное, ага.

Насчет Галадриэль мы после просмотра коллективным разумом пришли к выводу, что не Галадриэль это вовсе была, а не иначе Варда, принявшая облик Галадриэль (чтобы Элронд с Саруманом с вопросами не приставали) - не зря же она потом взяла и вмиг исчезла;) И разговаривает она с Гэндальфом с интонациями старшей многомудрой сестры:)

Радагаст с росгобельскими кроликами и ежиком Себастьяном - это, конечно, полный вынос мозга...

Вот Торина, мне тоже кажется, просто вывели из глубокого обморока. Хотя да, про джедаев я тоже подумала:)

[alla-hobbit.livejournal.com]

А я одновременно у тебя написала коммент. :))

Ну там, собственно, вот только и могло понравиться - остальное настолько не в ту степь, даже если вообще отвлечься от Толкина...

Да, очень-очень похоже, что Варда и была! А иначе остается только предположить, что у ПиДжея с иерархией Арды ну ооооочень баааальшие сложности. ;))

Вот скажи, ну с какого бодуна они все это накрутили? Ну ведь ни сном же, ни духом нигде даже намека ни на что подобное нет! И даже просто опять же отвлеченно воспринимать Радагаста и ко не получается - ну настолько это совершенно из другой сказки!

Ну может и обморока, т.е. скорее всего даже наверно из него, но впечатление оживления лично у меня было полное - подбежал, ручкой провел - Торин вскочил бодреньким мячиком. :)) Ладно бы хоть покряхтел и поохал для приличия, так ведь и этого не было. :))

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, я возлагал большие надежды на Мартина Фримена, на ПиДЖея же никаких надежд не возлагал вовсе: я про него все понял еще с предпросмотра первой серии ВК. ;-) Так что разочароваться мне не грозит.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ты умный Кот и все правильно рассчитал. :))
Ради Мартина Фримена это посмотреть и можно.

[maryofalltrades.livejournal.com]

Мне не показалось, что Торина воскресили. Я почему-то подумала, что он просто в отрубе, а Гэндальф его привёл в чувство. Но, однако, и воскресить же мог - это тогда вообще полный капец.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Я тут уже писала, что запросто может быть, что это моя личная имха, просто у меня такое впечатление сложилось по тому, как качественно его Азог измолотил, но гномы - они такие гномы, что их костям запросто и оркская палица может быть нипочем. ;))
Вот только в чувство его Гэндальф приводил больно уж списфицким методом, очень уж на воскрешение смахивающим. ;)))

[hannahlit.livejournal.com]

Я спойлеры читала, так что уже была настроена :)
И если не думать о первоисточнике и не обращать внимания на лосей, кроликов и прочих ежиков, оно смотрелось хорошо.
Хотя, конечно, перевод песни гномов огорчил :(

[alla-hobbit.livejournal.com]

Я тоже была до некоторой степени предупреждена Радио-Вейсом, который консультировал русскую озвучку, ну и плюс не было секретом, чего вообще от ПиДжея можно ожидать, но все равно в некоторых сценах был настоящий шок, особенно когда я осознала, что этот суетящийся лешак на зайцах - Радагаст. ;))
Нет, мне это все резко перестало нравится даже в отрыве от Толкина уже на первой же драке с троллями, а потом вообще началось сплошное мельтешение по экрану и беспрестанный мордобой, который очень сильно утомлял.

Я ее, к счастью, слушала в оригинале. Вообще, что за бред - почему хотя бы песни нельзя было оставить в оригинале с титрами внизу?

А вообще, чтобы действительно получить от этого фильма удовольствие, надо слишком уж на многое закрыть глаза, в первую очередь на саму концепцию...

[iamyurkas.livejournal.com]

Я вам больше скажу. Не только про законы физики, но и про законы биологии забыли. У них даже есть дракон и гигантские орлы. А ведь всем известно, что размер животных ограничен виду того как работают легкие.

Сарказм, если что :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Да вот кстати, насчет законов биологии - сколько времени потребовалось бы бабочке, чтобы долететь до вершины туманных гор и передать послание орлам? Явно в десять раз больше, чем оркам на то, чтобы свалить эту несчастную сосну и порубить на мелкие кусочки всю честную компанию, разве что за исключением надевшего Кольцо Бильбо. ;))

[ananastja.livejournal.com]

разве то было ВОСКРЕШЕНИЕ? мне показалось, исцеление сильно больного/раненого, примерно то же, что Арагорн к Фарамиру и Эовин применял...

[alla-hobbit.livejournal.com]

Тут об этом уже сто раз говорилось.
Даже если и не воскрешение, а "всего лишь" исцеление, то во-первых, Гэндальф не Арагорн и исцелять вообще-то не должен, во-вторых, способ исцеления/воскрешения - whatever вызывает очень уж большие сомнения, и в-третьих, ни Фарамир, ни Эовин после исцеления не вскакивали бодренькие и совершенно здоровенькие и не бежали махать мечами дальше.

[taisin.livejournal.com]

В общем ппкс. Меня еще вынес "звонок" орлам. Гэндальф как такси вызвал :)
Ну и черная-пречерная гробница Ангмарца после Ангмарских войн - это было крайне, крайне забавно и непонятно зачем.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Про бабочку я написала - она меня тоже впечатлила полным пренебрежением как логикой, так и законами физики и биологии, не говоря уже о том, что по ночам дневные бабочки не летают. ;)))
И да, все, что связано с Ангмарцем, в высшей степени бредово и совершенно непонятно, нафиг оно там вообще...

[radio-weiss.livejournal.com]

Выйду ночью в поле с лосем
Ночкой темной тихо пойдем
Мы пойдем с лосем по полю вдвоем
Мы пойдем с лосем по полю вдвоем

[alla-hobbit.livejournal.com]

Я все поняла - это был Трандуил-зоофил! ;))

[ingwall.livejournal.com]

за пару часов переносят его из Дол-Гулдура к Ривенделлу

Нигде не сказано, когда именно Радагаст шнырял по Дол Гулдуру. Откуда взялась пара часов? И потом, это же росгобельские кролики.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ну пусть за три-четыре-пять - сути это не меняет. Шнырять там за месяц-два он просто не мог, судя по тому, как подхватился и поскакал, пребывая в сильнейшем нервном возбуждении, которое не прошло ни на грамм и при встрече с Гэндальфом. ;))
Ну да, и я о том же - такие и крылатыми могут быть запросто. ;))