Все оказалось еще хуже, чем я ожидала
Dec. 17th, 2012 11:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alla_hobbitНу хорошо, раз народ уже начал писать свои имхи о "Хоббите", то и я выложу все, что думаю на сей счет, а кто пока не смотрел, идите под кат по мере просмотра.
Шла я в кино с намерением хоть немного отвлечься и развеяться, твердо настроившись не быть злобным пуристом, не воспринимать получившееся как экранизацию Толкина и вообще отнестись к этому отвлечено и непредвзято.
Поначалу мне это даже более-менее удавалось, и за фразу "In a hole in the ground there lived a hobbit" я готова была простить ПиДжею многое. Но, увы, благодушие мое длилось недолго, потому что дальше началось такое...
Предупреждаю сразу, кто рассчитывает хотя бы на уровень ВК, лучше в кино просто не ходить - разочаруетесь.
Для начала перечислю то немногое, что все-таки понравилось.
Во-первых, безусловно, "Загадки в темноте" - они были чрезвычайно хороши и совершенно в нужном ключе и в правильной тональности. За эту сцену искренне могу сказать ПиДжею спасибо. Еще одна совершенно потрясающе отыгранная сцена - жалость Бильбо к Голлуму - да-да-да, именно так я ее всегда себе и представляла.
Необыкновенно хорош Бэг-Энд и весь Хоббитон.
Понравилась и сцена с каменными великанами, хоть ПиДжей и превратил почти невинную игру в очередной мордобой. Тролли тоже понравились, хотя сцена драки с ними и вызвала полный когнитивный диссонанс.
В целом неплохо снято и разрушение Эребора и Дэйла Смаугом, хотя и тут не без оговорок - начиная с абсолютно неуместного там былинного богатыря Торина и кончая полным отсутствием потайной двери в скале.
Из актеров однозначно понравился Мартин Фримен в роли Бильбо (за исключением тех моментов, когда он ведет себя так, как Толкиновский Бильбо ни за что бы себя не повел). И все-таки Бильбо - это главная и почти единственная актерская удача фильма. Даже Гэндальф с Галадриэлью, которые меня весьма радовали в ВК, тут смотрятся как-то менее естественно что ли.
Ну а теперь о грустном и совсем грустном.
Тема гоблинов и орков, безусловно, раскрыта полностью, зато все остальные темы не раскрыты вовсе. Но! Даже в теме орков и гоблинов наблюдается ряд настолько необъяснимых странностей, что порой начинаешь сомневаться вообще во вменяемости авторов.
Для начала откровенный плагиат: Азог, который почему-то заменил Больга, - помесь Аватара с капитаном Крюком. Неужто своей фантазии не хватило? И, как заметил Олег, Верховный гоблин содран со Звездных войн. Фи, господа ПиДжей и ко - некрасиво.
Второе, что потрясло, это полное пренебрежение всеми законами физики - все, кому не лень, беспрестанно грохаются с многометровой высоты, катятся вниз по почти отвесным туннелям, а потом вскакивают и хоть бы хны - как ни в чем ни бывало бегут или дерутся дальше.
И да, с обилием этих самых драк некоторый явный перебор - не могут ни люди, ни даже гномы драться сутками напролет без малейшей передышки, а в кино они практически больше ничем не занимаются. Причем, драки эти потрясают своей полной нелогичностью: то в битве с Азогом и его орками гномы движутся как в замедленной съемке - неспешно подошел, медленно замахнулся, с расстановкой ударил, то наоборот, несутся со скоростью курьерского поезда по гоблинским туннелям, в буквальном смысле все сметая на пути - и это всего-навсего 13 гномов и Гэндальф против полчищ налетающих на них со всех сторон гоблинов. А до этого те же гномы не смогли справиться с небольшой горсткой гоблинов, и те преспокойно их захватили в плен. Хоть убейте, нэ вэрю!
Трандуил-пофигист на лосе тоже как-то не из той оперы, но это уже сущая ерунда по сравнению со всем прочим.
Беготня по кочкам от орков - м-да... Ну орки-то ладно, но чтобы гномов не учуяли варги?!
Торин - отдельная моя пичалька - очень я его люблю, а тут он... ну в общем, скорее Боромир, а никак не Торин. И то, что он приказал уходить из Ривенделла без Гэндальфа, а до этого наговорил ему кучу гадостей - опять же в духе разве что Боромира, а никак не того персонажа, которого мы привыкли называть Торином.
Осанвэ между Галадриэлью и Гэндальфом - это вообще что-то с чем-то. Ну да, еще по трейлеру народ заподозрил неладное, а тут уже и сомнений никаких не осталось - эта парочка не просто сама по себе парочка, между ними таки что-то явно было - к гадалке не ходи. :))
В целом Белый Совет вызвал полное недоумение - вот эта вот компания вообще КАК могла что-то решить и о чем-то договориться?
Сцена с бабочкой - вот хоть убейте, не могу понять, зачем дважды использовать одну и ту же в целом совсем неплохую находку? Типа нужная бабочка всегда подвернется? Выглядит ужасной глупостью.
Ну и наконец вершина безумия и полный крышеснос - Радагаст. Видимо ПиДжей решил компенсировать отсутствие в ВК Тома Бомбадила введением в "Хоббита" Радагаста. И ладно бы только вывел его в образе лешего - это бы еще было полбеды. Но вот все остальное: езда на зайцах, да еще таких невероятных зайцах, которые за пару часов переносят его из Дол-Гулдура к Ривенделлу (интересно, может это вообще летучие зайцы - ну типа как летучие обезьяны, а то иначе как-то совсем невозможно объяснить их перелет через горы да не какие-нибудь, а Туманные). То, как он спокойненько залезает в одиночку в Дол-Гулдур и не находит там ничего, кроме меча Ангмарца (откуда вообще он там взялся и как потом попал назад к владельцу, остается абсолютно непонятным). А где, пардон, подземелья, в которых пытали Траина и где его потом нашел Гэндальф?
Бильбо хорош во всем, кроме двух моментов - когда он вдруг заявляет, что ему все надоело и он уходит домой, и когда он вылезает спасать Торина один против орды орков, а все остальные, включая Гэндальфа, продолжают висеть на дереве. На этой сцене я долго пыталась подобрать отвалившуюся челюсть.
Но окончательно меня убило то, что в созданном ПиДжеем мире (и это ни в каком виде и качестве нереально для мира Толкина) возможно воскрешение из мертвых (оставим в стороне эльфов, тут речь не о них). В первый раз челюсть у меня отвалилась, когда Радагаст воскресил ежика, но и это, как оказалось, были еще цветочки. Ягодки настали в последней сцене, когда Гэндальф воскресил Торина. Вот тут грохот моей отвалившейся челюсти был, кажется, слышен уже на весь зал. Что это было, Бэрримор?
Еще из неприятных сюрпризов - полная искусственность происходящего. Натурных съемок (в особенности съемок Шира) исчезающе мало, почти все снято в павильонах и эти декорации вдобавок к компьютерной графике режут глаза своей неестественностью.
В общем, в качестве резюме: даже если полностью отвлечься от мира Толкина и воспринимать фильм исключительно как штатный голливудский блокбастер, все равно он не тянет даже на троечку - мало логики, которую подменяют чрезмерным драйвом, пренебрежение элементарными законами физики плюс откровенный плагиат. В общем и целом низачот по всем статьям - увы и увы...
И на закуску выношу из комментов у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dvornyagka-и свой лимерик, а если Маша позволит, то потом скопирую сюда и ее замечательные лимерики тоже:
Хватит магам за так по Эндорэ гулять,
И без них там отчаянных - рать,
Силу надо свою
Применять не в бою -
А зверьков и людей воскрешать!
UDP: Лимерики от Дворняжки:
Королю, что остался без трона,
Эльф, взирая с седла благосклонно,
Говорил: "Слушай, брось!
Ни я сам, ни мой лось
Не пойдем воевать на дракона!"
Маг, когда обрывалась веревка,
В бездну Мории падал преловко.
На вопрос: "А не рано?"
Отвечал он туманно:
"В этом деле важна тренировка!"
Маг-зоолог, любя свой предмет,
В тему зайцев пролил новый свет.
Их в повозку впрягал
И волков тем пугал.
Монти-Пайтону, в общем, привет.
Шла я в кино с намерением хоть немного отвлечься и развеяться, твердо настроившись не быть злобным пуристом, не воспринимать получившееся как экранизацию Толкина и вообще отнестись к этому отвлечено и непредвзято.
Поначалу мне это даже более-менее удавалось, и за фразу "In a hole in the ground there lived a hobbit" я готова была простить ПиДжею многое. Но, увы, благодушие мое длилось недолго, потому что дальше началось такое...
Предупреждаю сразу, кто рассчитывает хотя бы на уровень ВК, лучше в кино просто не ходить - разочаруетесь.
Для начала перечислю то немногое, что все-таки понравилось.
Во-первых, безусловно, "Загадки в темноте" - они были чрезвычайно хороши и совершенно в нужном ключе и в правильной тональности. За эту сцену искренне могу сказать ПиДжею спасибо. Еще одна совершенно потрясающе отыгранная сцена - жалость Бильбо к Голлуму - да-да-да, именно так я ее всегда себе и представляла.
Необыкновенно хорош Бэг-Энд и весь Хоббитон.
Понравилась и сцена с каменными великанами, хоть ПиДжей и превратил почти невинную игру в очередной мордобой. Тролли тоже понравились, хотя сцена драки с ними и вызвала полный когнитивный диссонанс.
В целом неплохо снято и разрушение Эребора и Дэйла Смаугом, хотя и тут не без оговорок - начиная с абсолютно неуместного там былинного богатыря Торина и кончая полным отсутствием потайной двери в скале.
Из актеров однозначно понравился Мартин Фримен в роли Бильбо (за исключением тех моментов, когда он ведет себя так, как Толкиновский Бильбо ни за что бы себя не повел). И все-таки Бильбо - это главная и почти единственная актерская удача фильма. Даже Гэндальф с Галадриэлью, которые меня весьма радовали в ВК, тут смотрятся как-то менее естественно что ли.
Ну а теперь о грустном и совсем грустном.
Тема гоблинов и орков, безусловно, раскрыта полностью, зато все остальные темы не раскрыты вовсе. Но! Даже в теме орков и гоблинов наблюдается ряд настолько необъяснимых странностей, что порой начинаешь сомневаться вообще во вменяемости авторов.
Для начала откровенный плагиат: Азог, который почему-то заменил Больга, - помесь Аватара с капитаном Крюком. Неужто своей фантазии не хватило? И, как заметил Олег, Верховный гоблин содран со Звездных войн. Фи, господа ПиДжей и ко - некрасиво.
Второе, что потрясло, это полное пренебрежение всеми законами физики - все, кому не лень, беспрестанно грохаются с многометровой высоты, катятся вниз по почти отвесным туннелям, а потом вскакивают и хоть бы хны - как ни в чем ни бывало бегут или дерутся дальше.
И да, с обилием этих самых драк некоторый явный перебор - не могут ни люди, ни даже гномы драться сутками напролет без малейшей передышки, а в кино они практически больше ничем не занимаются. Причем, драки эти потрясают своей полной нелогичностью: то в битве с Азогом и его орками гномы движутся как в замедленной съемке - неспешно подошел, медленно замахнулся, с расстановкой ударил, то наоборот, несутся со скоростью курьерского поезда по гоблинским туннелям, в буквальном смысле все сметая на пути - и это всего-навсего 13 гномов и Гэндальф против полчищ налетающих на них со всех сторон гоблинов. А до этого те же гномы не смогли справиться с небольшой горсткой гоблинов, и те преспокойно их захватили в плен. Хоть убейте, нэ вэрю!
Трандуил-пофигист на лосе тоже как-то не из той оперы, но это уже сущая ерунда по сравнению со всем прочим.
Беготня по кочкам от орков - м-да... Ну орки-то ладно, но чтобы гномов не учуяли варги?!
Торин - отдельная моя пичалька - очень я его люблю, а тут он... ну в общем, скорее Боромир, а никак не Торин. И то, что он приказал уходить из Ривенделла без Гэндальфа, а до этого наговорил ему кучу гадостей - опять же в духе разве что Боромира, а никак не того персонажа, которого мы привыкли называть Торином.
Осанвэ между Галадриэлью и Гэндальфом - это вообще что-то с чем-то. Ну да, еще по трейлеру народ заподозрил неладное, а тут уже и сомнений никаких не осталось - эта парочка не просто сама по себе парочка, между ними таки что-то явно было - к гадалке не ходи. :))
В целом Белый Совет вызвал полное недоумение - вот эта вот компания вообще КАК могла что-то решить и о чем-то договориться?
Сцена с бабочкой - вот хоть убейте, не могу понять, зачем дважды использовать одну и ту же в целом совсем неплохую находку? Типа нужная бабочка всегда подвернется? Выглядит ужасной глупостью.
Ну и наконец вершина безумия и полный крышеснос - Радагаст. Видимо ПиДжей решил компенсировать отсутствие в ВК Тома Бомбадила введением в "Хоббита" Радагаста. И ладно бы только вывел его в образе лешего - это бы еще было полбеды. Но вот все остальное: езда на зайцах, да еще таких невероятных зайцах, которые за пару часов переносят его из Дол-Гулдура к Ривенделлу (интересно, может это вообще летучие зайцы - ну типа как летучие обезьяны, а то иначе как-то совсем невозможно объяснить их перелет через горы да не какие-нибудь, а Туманные). То, как он спокойненько залезает в одиночку в Дол-Гулдур и не находит там ничего, кроме меча Ангмарца (откуда вообще он там взялся и как потом попал назад к владельцу, остается абсолютно непонятным). А где, пардон, подземелья, в которых пытали Траина и где его потом нашел Гэндальф?
Бильбо хорош во всем, кроме двух моментов - когда он вдруг заявляет, что ему все надоело и он уходит домой, и когда он вылезает спасать Торина один против орды орков, а все остальные, включая Гэндальфа, продолжают висеть на дереве. На этой сцене я долго пыталась подобрать отвалившуюся челюсть.
Но окончательно меня убило то, что в созданном ПиДжеем мире (и это ни в каком виде и качестве нереально для мира Толкина) возможно воскрешение из мертвых (оставим в стороне эльфов, тут речь не о них). В первый раз челюсть у меня отвалилась, когда Радагаст воскресил ежика, но и это, как оказалось, были еще цветочки. Ягодки настали в последней сцене, когда Гэндальф воскресил Торина. Вот тут грохот моей отвалившейся челюсти был, кажется, слышен уже на весь зал. Что это было, Бэрримор?
Еще из неприятных сюрпризов - полная искусственность происходящего. Натурных съемок (в особенности съемок Шира) исчезающе мало, почти все снято в павильонах и эти декорации вдобавок к компьютерной графике режут глаза своей неестественностью.
В общем, в качестве резюме: даже если полностью отвлечься от мира Толкина и воспринимать фильм исключительно как штатный голливудский блокбастер, все равно он не тянет даже на троечку - мало логики, которую подменяют чрезмерным драйвом, пренебрежение элементарными законами физики плюс откровенный плагиат. В общем и целом низачот по всем статьям - увы и увы...
И на закуску выношу из комментов у
dvornyagka-и свой лимерик, а если Маша позволит, то потом скопирую сюда и ее замечательные лимерики тоже:Хватит магам за так по Эндорэ гулять,
И без них там отчаянных - рать,
Силу надо свою
Применять не в бою -
А зверьков и людей воскрешать!
UDP: Лимерики от Дворняжки:
Королю, что остался без трона,
Эльф, взирая с седла благосклонно,
Говорил: "Слушай, брось!
Ни я сам, ни мой лось
Не пойдем воевать на дракона!"
Маг, когда обрывалась веревка,
В бездну Мории падал преловко.
На вопрос: "А не рано?"
Отвечал он туманно:
"В этом деле важна тренировка!"
Маг-зоолог, любя свой предмет,
В тему зайцев пролил новый свет.
Их в повозку впрягал
И волков тем пугал.
Монти-Пайтону, в общем, привет.
