![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alla_hobbitМы доехали до Стерлинга, благополучно поменяли покрышку и отправились в замок, а тут как раз дождь прекратился и выглянуло солнце. И дальше до самого последнего нашего дня на нашем пути не встретилось больше ни единого дождика - событие потрясающее и почти невероятное для Шотландии вообще и этого лета в особенности.
Сте́рлинг (англ. Stirling, скотс. Stirlin, Strivelin, гэльск. Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) — город на востоке центральной части Шотландии, административный центр области Стерлинг, один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Население — 33 тыс. жителей (2008). Стерлинг является самым маленьким городом Шотландии.
Первые поселения на территории современного Стерлинга относятся к каменному веку. Точное происхождение названия города на сегодняшний день неизвестно. Стратегическое значение город впервые приобретает при завоевании Британских островов римским имперскими войсками во многом благодаря удобному с точки зрения обороны высокому холму (позже на нём будет построен Стерлингский замок) и отличному стратегическому положению на реке Форт. Согласно современным предположениям на месте Стерлингского замка располагалась римская крепость Иуддеу.
Переправа, а впоследствии и знаменитый мост через реку Форт, весьма способствовали возрастанию богатства и влияния города Стерлинг. Впервые в списке «королевских городов» (резиденций) город упоминается в XII веке при шотландском короле Давиде I и сохранял место в данном списке до недавних времён (также упоминался под именем Стривелин). Стерлинг был свидетелем двух основных битв длительной англо-шотландской войны XIII—XIV вв.: Битвы на Стерлингском мосту в 1297 г. и битве при расположенной вблизи города Стерлинга деревни Бэннокберн в 1314 году.
Древняя печать городской управы (чья отметка сохраняется на некоторых документах с 1296 года) хранит в себе два девиза славных времён прошлого Стерлинга:
Hic Armis Bruti Scoti Stant Hic Cruce Tuti — «Британцы силой подступили к нам, Шотландцев Крест Святой хранил от ран».
Continet Hoc in Se Nemus et Castrum Strivilinse — «Камень замка и дерево города объединены в печати сей».
На вершине потухшего вулкана к северо-западу от Глазго возвышается величественный замок Стерлинг(Stirling Castle).
Замок Стерлинг является одним из крупнейших и важнейших замков Шотландии, как с исторической, так и с архитектурной точки зрения. Замок располагается на вершине Замкового Холма. С трех сторон замок окружен крутыми обрывами, что создает сильную оборонительную позицию. Большинство главных строений замка построены в XV и XVI веках. Сохранилось всего несколько строений XIV века, тогда как внешние укрепления датируются началом XVIII века.
Замок с многовековой историей славится не только важнейшими историческими событиями Шотландии, которые вершились у его стен, но и, как полагается, немалым количеством мифов, легенд и сказаний.
Первые упоминания о замке Стерлинг появились в ХІІ веке. Почти через двести лет, в 1297 году, его завоевал Уильям Уоллес, более известный по прозвищу Храброе Сердце. Каменные стены замка помнят многих царственных особ: именно тут провела детство и была коронована Мария Стюарт в 1543 году, и помимо нее, еще несколько шотландских королей и королев.
Сейчас в замке размещаются музеи и недавно закончены масштабные реставрационные работы.
На территории замка ткут гобелены по средневековым технологиям, восстанавили часовню, в которой крестили монарших особ, создают детальную имитацию исторических интерьеров.
В конце ХІХ – начале ХХ веков тут размещался гарнизон Аргайла и Сазерленда. За все время замок осаждался более 16 раз, в том числе несколько раз во время Войны за независимость Шотландии. А в XVIII веке тут произошла последняя в истории Европы осада замка - в 1746 году, когда принц Чарли пытался безуспешно взять его. Немало пострадавший от атак, пожаров и, как ни странно, от пребывания гарнизонов, Стерлинг практически полностью отреставрирован.
Помимо исторических фактов, замок окружен множеством легенд. По одной из них именно здесь размещался Камелот короля Артура, всемирно известный рыцарский круглый стол. Документальных подтверждений, чтобы утверждать это наверняка, у историков нет, но многие шотландцы и приезжие верят в эту легенду.
Не обходится Стерлинг, как и любой средневековый замок Шотландии, без привидений. «Самое известное» приведение замка – дух служанки Марии Стюарт. По легенде, в Стерлинге начался пожар, который чуть не забрал жизнь царственной особы. Служанка ценой своей жизни спасла госпожу и, по слухам, ее дух до сих пор блуждает в стенах замка (и мы с ним даже встретились :)).
Главные достопримечательности замка:
- Основные и внешние укрепления. Величественные стены, ров и башни. Ворота XVI века с двумя массивными башнями по бокам, артиллеристские батареи позднего времени.
- Королевская часовня, Тронный зал замка, построенный Яковом VI.
- 7 гобеленов с самыми разнообразными сюжетами, в том числе с сюжетом охоты на единорога, вытканные реставраторами по средневековым технологиям.
- «Стерлингские головы». Это серия медальонов с портретами великих исторических личностей. Деревянные медальоны реставрируют по средневековым рисункам.
- Внутреннее убранство замка – после реставрации Стерлинг полностью соответствует тому, что он представлял собой в XVI веке.
- Мастерская, в которой ткут гобелены, и отлично сымитированная замковая кухня.
- Ну и, конечно, привидения. :)
Оставив машину на стоянке у входа в замок,
мы сначала кинулись осматривать открывающиеся с высоты холма потрясающие панорамы окрестностей.
На юго-востоке видна церковь Холируд и старое городское кладбище со Звездной пирамидой:
С северной стороны хорошо виден Монумент Уоллеса:
Монумент Уоллеса (англ. Wallace Monument) — четырёхгранная башня высотой 67 м, установленная в 1869 году в городе Стерлинге в честь шотландского национального героя Уильяма Уоллеса.
Построенная в готическом стиле башня находится в 1,5 км от Стерлинга на холме Эбби-Крэйг по дороге в Данбли. По легендам, именно с этого холма Уоллес наблюдал за английской армией перед Битвой на Стерлингском мосту, прежде чем отдать шотландскому войску приказ о нападении. Местные жители утверждают, что башня была сооружена как аттракцион для английских туристов.
Монумент Уоллеса является открытым на протяжении всего года музеем, в котором можно узнать о битве на Стерлингском мосту, а также об известных шотландских личностях. Прямо у входной двери стоит крупная фигура борца за свободу Шотландии Уильяма Уоллеса, говорящая фигуре английского короля: «У тебя есть моё тело, но не моя преданность и моё уважение». На втором этаже находится трёхмерная анимация головы Уильяма Уоллеса, которая рассказывает посетителям историю Уоллеса и битвы на Стерлингском мосту. Кроме того там выставлены меч Уильяма Уоллеса и костюм Мела Гибсона из фильма «Храброе сердце». После появления фильма Монумент Уоллеса зарегистрировал утроение численности посетителей. На третьем этаже находится «Зал героев» — выставка, посвящённая другим выдающимся шотландским личностям, особенно XX века. На четвёртом этаже показана история самого монумента. Кроме того, там можно узнать, где ещё в мире находятся памятники Уильяму Уоллесу. На самом верху башни находится смотровая площадка, так называемая «Корона», с которой открывается отличный вид на город и на замок Стерлинг.
Прежде чем зайти в ворота замка, мы залезли на крепостную стену и оттуда тоже поснимали окружающие виды:
И вот наконец мы входим в ворота XVI века с двумя массивными башнями по бокам:
Слева от ворот находится Сад королевы Анны, куда выходит один из фасадов дворца:
Снова панорамы со стены:
Центральный двор замка, куда выходят фасады всех основных его построек:
В этом здании расположен сувенирный магазин:
Дворец:
Большая дворцовая кухня:
Тронный зал:
Стены с главной артиллеристской батареей:
И виды с нее:
На нижнюю батарею:
Затем мы зашли во дворец, где представлено несколько разных экспозиций.
Первая часть на нижнем полуподвальном этаже посвящена музыкальным инструментам того времени:
На этом можно даже поиграть:
Затем мы вышли на Дамскую смотровую площадку с его противоположной стороны и еще немного полюбовались потрясающими видами окрестностей:
Затем мы зашли в основную экспозицию дворца на высоком первом этаже и полюбовались его восстановленными интерьерами.
Первый из знаменитых гобеленов, вытканных реставраторами по средневековым технологиям:
Потрясающей красоты потолки:
И еще один гобелен с единорогом:
А вот и "привидения"! :)) Видимо это сама королева Мария Стюарт со своей преданной служанкой:
И еще гобелены:
А это самый известный из них "Охота на единорога" в Малом тронном зале:
Еще одно "привидение" - Яков VI:
Маленький внутренний двор дворца:
Сте́рлинг (англ. Stirling, скотс. Stirlin, Strivelin, гэльск. Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) — город на востоке центральной части Шотландии, административный центр области Стерлинг, один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Население — 33 тыс. жителей (2008). Стерлинг является самым маленьким городом Шотландии.
Первые поселения на территории современного Стерлинга относятся к каменному веку. Точное происхождение названия города на сегодняшний день неизвестно. Стратегическое значение город впервые приобретает при завоевании Британских островов римским имперскими войсками во многом благодаря удобному с точки зрения обороны высокому холму (позже на нём будет построен Стерлингский замок) и отличному стратегическому положению на реке Форт. Согласно современным предположениям на месте Стерлингского замка располагалась римская крепость Иуддеу.
Переправа, а впоследствии и знаменитый мост через реку Форт, весьма способствовали возрастанию богатства и влияния города Стерлинг. Впервые в списке «королевских городов» (резиденций) город упоминается в XII веке при шотландском короле Давиде I и сохранял место в данном списке до недавних времён (также упоминался под именем Стривелин). Стерлинг был свидетелем двух основных битв длительной англо-шотландской войны XIII—XIV вв.: Битвы на Стерлингском мосту в 1297 г. и битве при расположенной вблизи города Стерлинга деревни Бэннокберн в 1314 году.
Древняя печать городской управы (чья отметка сохраняется на некоторых документах с 1296 года) хранит в себе два девиза славных времён прошлого Стерлинга:
Hic Armis Bruti Scoti Stant Hic Cruce Tuti — «Британцы силой подступили к нам, Шотландцев Крест Святой хранил от ран».
Continet Hoc in Se Nemus et Castrum Strivilinse — «Камень замка и дерево города объединены в печати сей».
На вершине потухшего вулкана к северо-западу от Глазго возвышается величественный замок Стерлинг(Stirling Castle).
Замок Стерлинг является одним из крупнейших и важнейших замков Шотландии, как с исторической, так и с архитектурной точки зрения. Замок располагается на вершине Замкового Холма. С трех сторон замок окружен крутыми обрывами, что создает сильную оборонительную позицию. Большинство главных строений замка построены в XV и XVI веках. Сохранилось всего несколько строений XIV века, тогда как внешние укрепления датируются началом XVIII века.
Замок с многовековой историей славится не только важнейшими историческими событиями Шотландии, которые вершились у его стен, но и, как полагается, немалым количеством мифов, легенд и сказаний.
Первые упоминания о замке Стерлинг появились в ХІІ веке. Почти через двести лет, в 1297 году, его завоевал Уильям Уоллес, более известный по прозвищу Храброе Сердце. Каменные стены замка помнят многих царственных особ: именно тут провела детство и была коронована Мария Стюарт в 1543 году, и помимо нее, еще несколько шотландских королей и королев.
Сейчас в замке размещаются музеи и недавно закончены масштабные реставрационные работы.
На территории замка ткут гобелены по средневековым технологиям, восстанавили часовню, в которой крестили монарших особ, создают детальную имитацию исторических интерьеров.
В конце ХІХ – начале ХХ веков тут размещался гарнизон Аргайла и Сазерленда. За все время замок осаждался более 16 раз, в том числе несколько раз во время Войны за независимость Шотландии. А в XVIII веке тут произошла последняя в истории Европы осада замка - в 1746 году, когда принц Чарли пытался безуспешно взять его. Немало пострадавший от атак, пожаров и, как ни странно, от пребывания гарнизонов, Стерлинг практически полностью отреставрирован.
Помимо исторических фактов, замок окружен множеством легенд. По одной из них именно здесь размещался Камелот короля Артура, всемирно известный рыцарский круглый стол. Документальных подтверждений, чтобы утверждать это наверняка, у историков нет, но многие шотландцы и приезжие верят в эту легенду.
Не обходится Стерлинг, как и любой средневековый замок Шотландии, без привидений. «Самое известное» приведение замка – дух служанки Марии Стюарт. По легенде, в Стерлинге начался пожар, который чуть не забрал жизнь царственной особы. Служанка ценой своей жизни спасла госпожу и, по слухам, ее дух до сих пор блуждает в стенах замка (и мы с ним даже встретились :)).
Главные достопримечательности замка:
- Основные и внешние укрепления. Величественные стены, ров и башни. Ворота XVI века с двумя массивными башнями по бокам, артиллеристские батареи позднего времени.
- Королевская часовня, Тронный зал замка, построенный Яковом VI.
- 7 гобеленов с самыми разнообразными сюжетами, в том числе с сюжетом охоты на единорога, вытканные реставраторами по средневековым технологиям.
- «Стерлингские головы». Это серия медальонов с портретами великих исторических личностей. Деревянные медальоны реставрируют по средневековым рисункам.
- Внутреннее убранство замка – после реставрации Стерлинг полностью соответствует тому, что он представлял собой в XVI веке.
- Мастерская, в которой ткут гобелены, и отлично сымитированная замковая кухня.
- Ну и, конечно, привидения. :)
Оставив машину на стоянке у входа в замок,
мы сначала кинулись осматривать открывающиеся с высоты холма потрясающие панорамы окрестностей.
На юго-востоке видна церковь Холируд и старое городское кладбище со Звездной пирамидой:
С северной стороны хорошо виден Монумент Уоллеса:
Монумент Уоллеса (англ. Wallace Monument) — четырёхгранная башня высотой 67 м, установленная в 1869 году в городе Стерлинге в честь шотландского национального героя Уильяма Уоллеса.
Построенная в готическом стиле башня находится в 1,5 км от Стерлинга на холме Эбби-Крэйг по дороге в Данбли. По легендам, именно с этого холма Уоллес наблюдал за английской армией перед Битвой на Стерлингском мосту, прежде чем отдать шотландскому войску приказ о нападении. Местные жители утверждают, что башня была сооружена как аттракцион для английских туристов.
Монумент Уоллеса является открытым на протяжении всего года музеем, в котором можно узнать о битве на Стерлингском мосту, а также об известных шотландских личностях. Прямо у входной двери стоит крупная фигура борца за свободу Шотландии Уильяма Уоллеса, говорящая фигуре английского короля: «У тебя есть моё тело, но не моя преданность и моё уважение». На втором этаже находится трёхмерная анимация головы Уильяма Уоллеса, которая рассказывает посетителям историю Уоллеса и битвы на Стерлингском мосту. Кроме того там выставлены меч Уильяма Уоллеса и костюм Мела Гибсона из фильма «Храброе сердце». После появления фильма Монумент Уоллеса зарегистрировал утроение численности посетителей. На третьем этаже находится «Зал героев» — выставка, посвящённая другим выдающимся шотландским личностям, особенно XX века. На четвёртом этаже показана история самого монумента. Кроме того, там можно узнать, где ещё в мире находятся памятники Уильяму Уоллесу. На самом верху башни находится смотровая площадка, так называемая «Корона», с которой открывается отличный вид на город и на замок Стерлинг.
Прежде чем зайти в ворота замка, мы залезли на крепостную стену и оттуда тоже поснимали окружающие виды:
И вот наконец мы входим в ворота XVI века с двумя массивными башнями по бокам:
Слева от ворот находится Сад королевы Анны, куда выходит один из фасадов дворца:
Снова панорамы со стены:
Центральный двор замка, куда выходят фасады всех основных его построек:
В этом здании расположен сувенирный магазин:
Дворец:
Большая дворцовая кухня:
Тронный зал:
Стены с главной артиллеристской батареей:
И виды с нее:
На нижнюю батарею:
Затем мы зашли во дворец, где представлено несколько разных экспозиций.
Первая часть на нижнем полуподвальном этаже посвящена музыкальным инструментам того времени:
На этом можно даже поиграть:
Затем мы вышли на Дамскую смотровую площадку с его противоположной стороны и еще немного полюбовались потрясающими видами окрестностей:
Затем мы зашли в основную экспозицию дворца на высоком первом этаже и полюбовались его восстановленными интерьерами.
Первый из знаменитых гобеленов, вытканных реставраторами по средневековым технологиям:
Потрясающей красоты потолки:
И еще один гобелен с единорогом:
А вот и "привидения"! :)) Видимо это сама королева Мария Стюарт со своей преданной служанкой:
И еще гобелены:
А это самый известный из них "Охота на единорога" в Малом тронном зале:
Еще одно "привидение" - Яков VI:
Маленький внутренний двор дворца:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-12 01:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-13 02:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-13 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 02:07 am (UTC)Гобелены действительно потрясающие. Внешне выглядят прямо как картины, а не гобелены.
А привидения, интересно, какую зарплату получают? :)
no subject
Date: 2012-10-12 10:00 am (UTC)Там в самом конце территории замка, которую я показала в следующем посте, находится мастерская по их изготовлению.
Думаю, что не слишком большую. ;))
no subject
Date: 2012-10-12 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 04:51 am (UTC)В замке тоже очень красиво, но ты ж меня знаешь, мне бы растений посмотреть...
no subject
Date: 2012-10-12 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 10:02 am (UTC)А вот в Килкенни мы в замке, увы, не были, надеюсь, попадем в следующий раз. :)
no subject
Date: 2012-10-12 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 10:35 am (UTC)Очень рада, что у нас все-таки получилось его посмотреть.
no subject
Date: 2012-10-12 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-12 07:31 pm (UTC)С каким интересом и удовольствием я путешествовала с тобой
no subject
Date: 2012-10-12 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-13 08:40 am (UTC)Красивый замок. Роскошный.
no subject
Date: 2012-10-13 10:57 am (UTC)Ага, очень мне понравился - он очень настоящий какой-то.