alla_hobbit: (Фотограф в засаде)
alla_hobbit ([personal profile] alla_hobbit) wrote2011-05-11 11:15 pm

Афины - Церковь Капникарея (Panaghia Kapnikarea)

Как я уже писала раньше, наша гостиница находилась на главной торговой улице Афин - Эрму.
В первый же день, отправившись обследовать Акрополь, мы, не пройдя и двух шагов, наткнулись на чудную византийскую церквушку. В дальнейшем мы проходили мимо нее почти каждый день, и я не могла удержаться от того, чтобы снова и снова ее не снимать.

Церковь Капникарея построена на руинах античного храма, посвященного какой-то богине, возможно Афине или Деметре. Основана церковь была в начале XI-го века (приблизительно в 1050 году), а свой нынешний вид она приобрела в XIII веке. С 1931 г. церковь принадлежит Афинскому университету.
Капникарея имеет крестообразную, купольную форму и относится к сложному архитектурному типу с четырьмя колонами, с тремя апсидами с восточной стороны и нартексом с западной стороны.
С северной стороны позже была пристроена куполообразная часовня, посвященная Святой Варваре (Aghia Varvara). Более поздней пристройкой является и эксонартекс с трехчастной крышей, первоначально спроектированный как открытый портик. Маленький южный портал с двумя колоннами был построен, по-видимому, в XII веке, одновременно с мозаиками около входа.
Каменная кладка церкви типична для того времени, внутри она расписана потрясающими фресками (увы, сфотографировать их мне не дали). Большинство картин, которыми украшена церковь, принадлежат кисти известного современного греческого художника Фотиса Контоглу (Photis Contoglou), написаны они в 1955 году.
Часто церковь Капникареа называют Церковью Девы Марии, которой она была посвящена. Хотя точное происхождение названия церкви не установлено, большинство экспертов считают, что оно происходит от слова “Kapnikon”: формы византийского налога, которым облагали людей во времена строительства церкви.
На протяжении веков церковь была известна под разными названиями: Camoucharea, Chryssocamouchariotissa, Panayia tis Vasilopoulas (Девственность королевской дочери), Panayia tou Prenza (Девственность принцессы). В 1834 г., когда проектировалась улица Эрму, церковь собирались снести, поскольку она стояла прямо посреди улицы и мешала движению. Спасли ее король Людвиг Баварский, отец первого греческого короля Оттона, и Неофитос Метэксас, Епископ Афинский.

Начну я с конца - вот так эта церковь выглядела в последний день нашего пребывания в Афинах:













Это было в первый день православной Пасхи - все магазины закрыты, так что улица Эрму почти совсем пустая. Сравните с теми толпами, которые на ней были во все другие дни:



























А вот это в первый день - облачно, небо однообразно-серое:







[identity profile] zvjazkovyj.livejournal.com 2011-05-11 08:41 pm (UTC)(link)
Как всегда — очень методично )

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-11 08:58 pm (UTC)(link)
То ли еще будет дальше. ;))

[identity profile] irenase.livejournal.com 2011-05-11 09:11 pm (UTC)(link)
Любопытная церковь. И она на самом деле приткнулась между домами.:)

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-11 09:16 pm (UTC)(link)
На самом деле там таких византийских церквушек пруд пруди - чуть ли не на каждом шагу, просто эта была ближе всего, вот я с нее и начала.
Смотрится довольно сюрно, когда она появляется в перспективе современных не шибко презентабельных домов с яркими неоновыми вывесками.

[identity profile] irenase.livejournal.com 2011-05-11 09:37 pm (UTC)(link)
Вот я и говорю, что она там несколько чужеродна...

[identity profile] callinica.livejournal.com 2011-05-11 10:20 pm (UTC)(link)
О, спасибо! Помню эту церковь.
P.S. Простите, что встреваю - Эрму, Контоглу (диграф ou читается как [u], даже если это транслитерация)

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 06:50 am (UTC)(link)
Она очень симпатичная и уютная.
Спасибо большое - все исправила!

[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com 2011-05-11 11:37 pm (UTC)(link)
а изнутри?

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 06:51 am (UTC)(link)
Вот сразу видно, что ты текст не читаешь. :(

[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com 2011-05-12 09:47 am (UTC)(link)
я читала - три раза. Все три раза по диагонали, конечно. И ничего не нашла про внутри...

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 10:03 am (UTC)(link)
Думаю, что эффективнее прочитать один раз, но зато внимательно. ;))
Там сказано, что снимать внутри мне не дали.

[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com 2011-05-12 10:05 am (UTC)(link)
я увидела уже - прочитала в четвертый раз :)))

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 11:28 am (UTC)(link)
Полезная вещь - чтение. ;))

[identity profile] sova-f.livejournal.com 2011-05-13 08:04 pm (UTC)(link)
И в интернете нет нигде снимков, что там за чудеса такие?

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-13 08:08 pm (UTC)(link)
Офигительные фрески - все пространство стен ими покрыто. Это точно стоило посмотреть!
А снимков нет потому что они бдят там ну очень усердно - на меня ни в одном другом месте в Греции так не кричали, стоило мне только взяться за камеру. :(

[identity profile] sova-f.livejournal.com 2011-05-13 08:10 pm (UTC)(link)
так снимки ж не только любительские бывают, есть же и официальные, разрешенные...

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-13 08:14 pm (UTC)(link)
Я не видела нигде и официальных тоже. Может где-то в путеводителях они и есть, но мне не попадались. А в сети вообще об этой церкви не так много - во всяком случае на русском или английском.

[identity profile] dvornyagka.livejournal.com 2011-05-12 04:33 am (UTC)(link)
Очень симпатичная церквушка, такая маленькая и уютная.

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 06:52 am (UTC)(link)
Ага-ага, просто чудо как хороша. Я потом еще много похожих видела, но эта была первой, и поэтому я ее больше всех полюбила. :)

[identity profile] oumnique.livejournal.com 2011-05-12 05:49 am (UTC)(link)
Да, любопытно было бы взгялнуть на фрески... Жаль, что нельзя снимать.

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 06:54 am (UTC)(link)
Там видно даже на фотографии портала, что висит запрет фотографировать, но во многих других церквях на это не обращали внимания, а тут, не успела я вскинуть камеру, тут же подбежали две бабульки и истошно завопили. :((

[identity profile] napoleonchik.livejournal.com 2011-05-12 08:41 am (UTC)(link)
Симпатичная церковь, да.

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 08:44 am (UTC)(link)
А вы ее видели, когда там были?

[identity profile] napoleonchik.livejournal.com 2011-05-12 08:46 am (UTC)(link)
Конечно. Даже кажется искали специально - всё-таки старейшая в Афинах церковь (если путеводитель нам не врёт)
http://i4.photobucket.com/albums/y108/Karambol1/athens12_web.jpg

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 08:49 am (UTC)(link)
Странно, вроде бы те, что рядом с кафедралом и на Агоре не старше - те же 11-12 века. Но может я и ошибаюсь.

[identity profile] napoleonchik.livejournal.com 2011-05-12 08:54 am (UTC)(link)
По крайней мере, это то, что было в путеводителе. Впрочем, вики тоже пишет, что это одна из старейших
"The Church of Panaghia Kapnikarea (Greek: Εκκλησία της Παναγίας Καπνικαρέας) or just Kapnikarea (Greek: Καπνικαρέα) is a Greek Orthodox church one of the oldest churches in Athens."

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 09:04 am (UTC)(link)
Насчет того, что одна из старейших, я и не спорю, а вот старейшая - в этом не уверена.

[identity profile] samram111.livejournal.com 2011-05-12 08:55 am (UTC)(link)
Очень интересно она вписана в современность.
А сколько дней Вы были в Афинах?

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 09:25 am (UTC)(link)
Они почти все так вписаны, кроме может быть той, что на территории Агоры. Ее я тоже покажу еще потом.
7 дней в Греции, целиком в Афинах - три и еще один вечер перед отлетом.
Edited 2011-05-12 09:25 (UTC)

[identity profile] dan-il.livejournal.com 2011-05-12 06:23 pm (UTC)(link)
прелестная церквушка, только так ласкательно и хочется ее называть-и такую красоту хотели разрушить?!

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-12 06:30 pm (UTC)(link)
В те годы, увы, много чего разрушали или перестраивали без всякого пиетета и понимания исторической и художественной ценности. Очень хорошо, что этой церквушке повезло!

[identity profile] vnu4ka.livejournal.com 2011-05-18 11:08 am (UTC)(link)
какая маленькая и трогательная! :) и повторюсь за всеми - как жаль, что не увидеть ее внутри. Только разве что слетать :)

[identity profile] alla-hobbit.livejournal.com 2011-05-18 11:17 am (UTC)(link)
Да-да-да - слетать лучше всего! :))