Обновления на АнК

[alla_hobbit]

Обновлена Библиография сочинений Дж. Р. Р. Толкина на русском языке. 2003-2006 гг.
Добавлено:

Толкин Дж. Р. Р. Профессор и чудовища: Эссе / Пер. с англ., лат., др.-исл. - СПб: Азбука, 2006. - (Азбука-классика (pocket-book)).

Также обновления в Коллекциях обложек. Добавлены обложки изданий:

Джон Роналд Руэл Толкин Хоббит (пер. с английского) / Пер. с англ. Н. Рахмановой. - Новосибирск: ИЦ "Автор", Издательство "Сибирская газета", 1991.

Дж. Р. Р. Толкин Хоббит, или туда и обратно / Пер. с англ. А. А. Грузберга; Пер. с англ. В. Гаврилов, Е. Гаврилова (стихи); Худож. Е. Нитылкина. - Екатеринбург: Изд-во Литур, 2001.

Дж. Р. Р. Толкин. Кузнец из Большого Вуттона: Сказка / Перевод с англ. Ю. Нагибина, Е. Гиппиус; Предисл. Ю. Нагибина; Художник С. Остров. - М.: Монолог, 1994.

Толкин Дж. Р. Р. Профессор и чудовища: Эссе / Пер. с англ., лат., др.-исл. - СПб: Азбука, 2006. - (Азбука-классика (pocket-book)).

Comments

[hyalma.livejournal.com]

Н-да, Хоббитские обложечки те еще... Кузнец, вроде, приличный.
А что это за перевод Грузберг+Гавриловы?

[alla-hobbit.livejournal.com]

Не говори - не везет нам, хоть плач! :)) Сплошными уродцами рисуют...

Перевод Грузберга тот же самый, что и на диске, он у тебя есть?

[hyalma.livejournal.com]

Нет, у меня нету Грузберга - я и не знала, что он еще и "Хоббита" переводил.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Конечно переводил, а как же? :) Вот только текст у меня только на диске. БУдет как-нибудь оказия, я тебе скопирую.

[hyalma.livejournal.com]

Ага, спасибо!