Следующая серия :)

[alla_hobbit]

Вопросы от hyalma


1. Где именно в Шире ты хотела бы жить? Есть какие-то предпочтения – фартинг, семейство?

Хм... не задумывалась раньше. Наверно все же в Тукборо и соответственно к их семейству и принадлежать – все-таки некая доля авантюризма мне свойственна. :))

2. Если обустраивать дом полностью по своему вкусу: свечи или электричество?

Электричество – от свечей не работает компьютер, а без него разве ж это жизнь? :))

3. Когда детям настанет пора выбирать профессию, ты будешь им что-то советовать, уговаривать, отговаривать? Или скажешь «решайте сами»? :-)

Ох, вот на этот вопрос у меня пока однозначного ответа нет. Скорее всего буду что-то советовать, но не буду настаивать. Хотя бы потому, что сама не очень понимаю, какую профессию им стоит выбрать. Во всяком случае пока никаких явных склонностей к чему-то одному у них нет. Ну до этого, к счастью, еще далеко. :))

4. Согласна ли ты, что “love not too well the work of thy hands”, как сказал Ульмо Тургону? Должны ли мы печься о результатах своего труда, или же сделав что-либо – не заботиться более, что станет с плодами наших рук?

Да, думаю, что должны. Мне результаты моей работы и просто всего, что я делаю, совсем не безразличны – наоборот. Так что за судьбой своих «творений» я стараюсь следить как можно более пристально. :)

5. Из иудейских праздников какой тебе больше нравится?

Песах – и потому, что в этот день все же народ себя ощущает единым целым, и потому, что целая неделя отдыха в самый нужный момент. :)

6. Тебе интересней переводить стихотворения, близкие тебе по взгляду на мир, или же интересней ощутить себя в совершенно чужой шкуре?

Очень хороший вопрос. Наверно все же «чужие» интереснее, хотя однозначно труднее.

7. Из каких блюд в идеале должен состоять твой обед? :-)

Салат, лучше не один. :) Грибной суп. Индюшачьи шницели, фаршированные куриной печенкой с жареным луком, на гарнир жареная картошка. А на десерт клубника или арбуз.

Comments

[hyalma.livejournal.com]

Спасибо - интересные ответы!

6 - я тоже думаю, что "чужие" в целом интереснее, но все же в них должно быть хоть что-то "свое", иначе не возникает контакт :-)

[hyalma.livejournal.com]

Точнее, я бы сказала, "в них надо найти что-то свое".

[alla-hobbit.livejournal.com]

Да, вот именно так - если они совсем чужие, то оставляют полностью равнодушными, и тогда их перевести уже совсем не получается - переводу поддаются только те, которые созвучны хоть чем-то или тебе кажется, что ты эту созвучность нашел.

[eregwen.livejournal.com]

Ощущаю себя "однозначно Бредибаком". Иди лучше к нам! :))

[hyalma.livejournal.com]

А ты ж урожденная Тук, вроде :-)

[eregwen.livejournal.com]

Это далеко в прошлом. :)) В родной семье Эсмеральда провела куда меньше времени, чем в новообретённой, где и чувствует себя хозяйкой, а не младшей дочкой. :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

А вот это как раз и определяющий фактор. :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

На самом деле я может быть по твоему примеру и вышла бы замуж за Бредибака, потому что и в этом семействе для есть много привлекательного - главное, я тоже очень люблю воду и люблю плавать в лодке. :)) В общем, как ты между двумя городами, я бы разрывалась между двумя семействами. :))