Ну, как устоять перед этой заразой? :))

[alla_hobbit]

Ни разу не принимала участия во флеш-мобе, но была - не была, рискну. :))

Если вы это читаете, если ваши глаза пробегают по этому тексту, даже если мы почти не общаемся, пожалуйста, напишите комментарий с воспоминанием, связаным со мной и с вами. Это может быть что угодно: плохое или хорошее. Потом можете проделать то же у себя в дневнике и полюбоваться на то, что в памяти о вас у ваших знакомых.

Comments

[marina-de.livejournal.com]

Воспоминание, связанное с Аллой:
- Помнится, встяла я в перевод одного стихотворения,
над которым как раз трудился замечательный Женя Галахов,
строчку какую-то поправила, встять-то встряла, а сама-то
все думаю, вот, сейчас отправят меня по адресу, мол, сиди
и не умничай, а в ответ приходит комментарий: "Марина дело
говорит!"

Какое-то у меня воспоминание - обо мне тоже - получилось:))

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо, Марина!
Так ведь оно так и должно быть - что-то связанное с нами обеими. :))
А я тогда только увидела Вашу Кольмар и она мне так понравилась!

[dapple-hack.livejournal.com]

Помню, как увидела тебя на семинаре, первая мысль была - "Ну, надо же, она с такой улыбкой до ушей, как на фотографии, всегда ходит - классно!":)
У тебя тогда юзерпик был такой... оптимистичный :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

А я тогда была в полной прострации - сразу столько людей, с которыми очень хочется пообщаться и не на бегу в перерыве, а как следует и основаниельно, а времени совсем мало и как все успеть? Так в результате со многими и не поговорила, и с тобой тоже...
Спасибо!

[espektor.livejournal.com]

Салон автомобиля, трасса к Иерусалиму. И мое совершенно офигевше-радостное состояние :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

А я помню, как ты чуть-чуть напряглачь, когда я сказала, что поедем через территории. :))

[tanvika.livejournal.com]

"хоббитские посиделки" у Сигалевичей. (я начинаю думать, что во мне таки сидит мизантроп - уж больно иронически я с первого взгляда людей воспринимаю) пышноволосая девушка с улыбкой "во все тридцать два килобайта" непринужденно треплется обо всяких фэндомско-толкиенутых приколах. своя, как говорится, в доску, штаны в полоску. вдруг телефонный звонок - девушка мгновенно становится сосредоточенной мамашей и начинает выяснять у звонящего супруга, спят ли уже дети. неожиданный контраст :))

[alla-hobbit.livejournal.com]

А я тебя тогда единственный раз слышала живьем, а не в записи. Почему-то с тех пор так ни разу и не складывалась ты плюс гитара - срочно надо восполнить этот пробел! :)))

[sonia-k.livejournal.com]

Когда родилась Хая, вы с Семой и 7-месячным Ариком приехали к нам на ул. Ашофар. Ты меня учила, как правильно воспитывать младенцев: не нужно сразу поутру вскакивать и бежать к кроватке - пусть знает, что мама и папа еще спят.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, я именно так своих и воспитывала. :)))

[one-way.livejournal.com]

суровая ))

[alla-hobbit.livejournal.com]

А то ж! :))

[dreiviertel.livejournal.com]

А я тебя никогда не видела...
Зато воспонимания сначала - тексты-тексты-тексты. :) И потом за текстами постепенно проступает человек, и понимаешь, что уже знакомый и близкий. :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

И у меня аналогичное чувство, что я тебя сто лет знаю и что не только виртуально, наверняка в реале тоже увидимся когда-нибудь! :))

[oumnique.livejournal.com]

Как Наташа привела тебя ко мне на работу первый раз зимой.
Ты выглядела как жутко замершее солнышко :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

А ты нас отпаивала чаем и показывала верстку "В норе под землей жил-был..." - кажется первого моего перевода на АнК. :)) Я жутко стеснялась - это же сама Умник! :))

[solokha.livejournal.com]

Я вас только раз видела: и то - больше слушала, чем смотрела)) У меня тогда совершенно другое в голове плыло - помню только вечер и замечательные переводы моих любимых текстов.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Кто же мешает встречаться еще - я так с большим удовольствием!
И переводы еще непременно будут, может быть и ваши тоже? :)

[solokha.livejournal.com]

Может)) Они дома в ящике лежат (мои переводы)...Когда-нибудь наберусь смелости.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Это такая зараза, которую однажды распробовав, бросить уже невозможно. :))
Если хотите, напишите мне по мылу: akhnv (лающее животное) yandex.ru

[solokha.livejournal.com]

спасибо))

[hyalma.livejournal.com]

Присоединяюсь к Драйфиртель :-)
А из самых ранних воспоминаний... Как мы обсуждали, кому что нравится в UT: я про Туора, ты про Эрендис :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, я - как на тебя накинулась, когда ты переводы стихов Толкина выложила, а потом себя ругала, вот, думала, раскритиковала девушку, она сейчас обидится и уйдет, будет очень жалко... И как же была рада, что ты не ушла! :))

[hyalma.livejournal.com]

А точно: началось-то всё с этого :-) Я уж и забыла про те переводы... Но уходить мне и в голову не пришло - ты очень по делу критиковала! :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, особенно набив руку на питерском докладе. :)))

[dvornyagka.livejournal.com]

А у меня такое тоже странное ощущение -- стала сейчас вспоминать общение в реале и поняла, что его-то и был всего один раз -- а кажется, что гораздо больше, потому что с тех пор, как ты "развиртуализовалась", образ тебя в реале накладывается на виртуальное общение -- так что как будто это твоим голосом и с твоими интонациями.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Было два раза. :))
А со вторым у меня связано самое большое московское сожаление. Не знала, что ты приедешь раньше других и потому вернулась в самый последний момент и жутко расстроилась, что пропустила возможность пообщаться с тобой побольше... Теперь, как ты понимаешь, жалею об этом еще больше...

[dvornyagka.livejournal.com]

А, да, я первый почему-то напрочь вытеснила из головы, как раз второй помнила.
Так и я жалею :)))
Будем надеяться -- не последний раз!

[alla-hobbit.livejournal.com]

А потому что было скучно на самом деле или это мне сейчас кажется?
Что не последний раз, я уверена! :))

[aldamar.livejournal.com]

Я помню посиделки у Раисы. Кажется, мы обсуждали питерский семинар.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, именно его. :)

[formenel.livejournal.com]

Семинар этого года. Я невыспавшаяся и порядком очумелая от бесконечного потока гостей - нужно поздороваться с каждым, спросить фамилию, поставить галочку в списке, взять деньги, выдать бэджик и "Палантир", объяснить, как пройти в зал и при этом ничего не перепутать. И тут ко мне подходит незнакомая дама с копной рыжих волос и как-то так здоровается, что я сразу понимаю, что это ты, и тоже здороваюсь, а Бера, которая выдавала бэджики, шепотом меня спрашивает, кто это, и я ей указываю на строчку в списке. :))

[alla-hobbit.livejournal.com]

А я тебя когда увидела, во-первых, сразу узнала, во-вторых, пожалела - у тебя был измученный вид, решила, что поскорее возьму причитающееся и не буду приставать с разговорами - успеем еще погворить. :))

[kemenkiri.livejournal.com]

Вот-вот. Именно семинар. До сих пор жалею, что пришлось (по времени) удрать до доклада о переводах стихов, -и до сих понадеюсь его хотя бы почитать.....

[alla-hobbit.livejournal.com]

Прочитать - это не проблема, могу по мылу кинуть, а скоро вроде бы и "Палантир" с ним выйдет. Прислать файл?

[kemenkiri.livejournal.com]

Конечно! kireth (dog) freemail ru
Пока "Палантир" выйдет, пока дойдет....

У меня, кстати, еще одна просьба - очень хотелось бы видеть все доступные варианты перевода первой песни эльфов из "Хоббита". У меня есть переводы Рахмановой, Королева и Грузберга, а на АнК, по-моему, далеко не все существующее....

[alla-hobbit.livejournal.com]

Мышь, извини, из-за пропавших комментов я только сейчас увидела, что тебе не ответила и не послала. Доклад лови (хотя за это время уже вышел и "Палантир" тоже :)), а стихи тоже сейчас попробую повыуживать из всх известных мне источников. На АнК точно не все, но пополнять уже и смысла особого не имеет - столько новых вариантов, что все ранво все не охватишь...

offtopic

[olegs.livejournal.com]

http://www.ubuntulinux.org/employment/document_view

Re: offtopic

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо!

Poka offtopic

[khatul.livejournal.com]

Pro D.Kl.

http://rjews.net/maof
http://jnews.co.il
http://www.livejournal.com/~afisha_il

+

http://www.livejournal.com/~haifa
http://haifa.jnews.co.il
http://rjews.net/jsc

Re: Poka offtopic

[khatul.livejournal.com]

Esche http://shadelynx.ru/

[simon273.livejournal.com]

Могу только воспоминание из будущего.
:)