(no subject)

[alla_hobbit]

На сайте "Образы мира" вчера появилась подборка моих переводов. Все самое лучшее и любимое, хотя быть может и далекое от совершенства. :))

Comments

[sentjao.livejournal.com]

Отлично. Хороший сайт.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо, мне он тоже очень нравится. :)

[marina-de.livejournal.com]

Алла, подборка очень сильная!
И сайт мне понравился...
Можно ли предложить свою кандидатуру этому сайту?
Или только для тех он, кто там уже есть?

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо большое, Марина!
Об остальном я Вам напишу по мылу, ладно?

[marina-de.livejournal.com]

Хорошо, жду.

[el-d.livejournal.com]

Поздравляю!

С уважением,
Антрекот

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо!

[dreiviertel.livejournal.com]

Замечательная новость, ура!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, я действительно очень рада.

[dvornyagka.livejournal.com]

Алл, отличная новость, я так рада! Отличная подборка! Сейчас буду жадно сайт засматривать :).
У гнусной меня, правда, кое-какие мелкие придирки, как всегда :), так уж голова устроена -- я тебе на мейл сейчас кину. Но -- это мелочи.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо, Маш! Сайт очень интересный, я раньше о нем ничего не знала, а прочитала с большим удовольствием и компания, в которую там попала, мне очень нравится. :)) Я послала больше, организаторы сами отобрали то, что им понравилось, а я же с их выбором вполне согласна. :)
За придирки спасибо, я постараюсь исправить это место.

[hyalma.livejournal.com]

Поздравляю!! Сайт очень приятный :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ага, там куча всего интересного и есть собственное издательство, может быть и пригодится когда-нибудь в будущем...

[oumnique.livejournal.com]

Молодец! :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Стараюсь. :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Киплинг просто бесподобен :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо огромное! Твоя похвала мне ужасно приятна! :)

Здорово!

[sonia-k.livejournal.com]

Обошла даже Мандельштама и Пастернака!

Re: Здорово!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Не, не обходила никого, но такая компания меня вполне устраивает. :))

Re: Здорово!

[sonia-k.livejournal.com]

В списке ты значишься первой!

Re: Здорово!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Так это же просто в хронологическом порядке - их выложили там раньше. :))

Re: Здорово!

[sonia-k.livejournal.com]

Все равно очень почетно! Мое имя никогда не будет стоять в одном ряду с их именами, даже с Билом Гейтсом !:(

Re: Здорово!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Еще не вечер - а вдруг? Я в это верю!

[(Anonymous)]

Здорово!!! Очень за тебя рад. Сорри, у меня ЖЖ нет, поэтому я обо всем все узнаю последний, так что ежели поздравляю с запозданием - это я не от недостатка энтузиазма, это я от неведения. Опять же, мне очень недостает твоей страницы на Векпере. Со своей стороны постараюсь всячески вовлекать тебя в свои "прожекты", буде таковые случатся. От души надеюсь еще не раз встречаться "под одной обложкой".
Jordan le Cathar
ЗЫ: А принцип "кто не с нами, тот против нас" - порочен, господа, порочен :-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо тебе огромное за все - и за эту страницу в том числе, без тебя бы ее не было бы во всех отношениях!

[tolkienguide.livejournal.com]

УРА! :-))
Так выпьем же за то, чтобы не останавливаться на достигнутом! :-))

[alla-hobbit.livejournal.com]

А кто говорит об остановке? :)) Хороших стихов в мире еще очень много, так что переводить я их буду непременно.

[solokha.livejournal.com]

Поздравляю))

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо! :)