Сходили мы наконец-то на вторую часть "Хоббита"

Ну во-первых, совершенно согласна с dreiviertel - с тех пор, как попкорн перестал претендовать на гордое звание фуа-гра, перестал он и задевать нежную душу пуриста, и если в первой части больше всего меня резанул диссонанс между абсолютно аутентичным Широм и лосями-зайцами, то во второй части никакого диссонанса уже не наблюдается - все абсолютно гармонично, и малейший намек на книгу отсутствует по факту.

Интересно же мне другое - то, как по-разному Толкин и ПиДжей представляют себе вкусы своей целевой аудитории - в первую очередь, естественно, детской.
( Дальше спойлеры )