alla_hobbit: (Default)
[personal profile] alla_hobbit

Вернулась из больницы - вроде бы живая, хотя туда кажется отправлялсь все же здоровее и уж точно килограмм на пять весомее... Главное теперь отоспаться за все четыре бессоные ночи.

Зато к моему возвращению мне сделали подарок. Сегодня открылась моя "синяя страница" на сайте "Век перевода":
http://www.vekperevoda.org/1950/hananashvili.htm
Вот уж не думала, что за неполные четыре месяца наваяю что-то ее достойное. :))

Date: 2004-09-13 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] espektor.livejournal.com
Ох, Алла, ты лучше не болей! Тебе сегодня не икалось? Мы наконец увиделись со Светой на тренировке и о тебе разговаривали :-) Хвалительно!

Date: 2004-09-13 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Не-а, не икалось. Я просто в легкой прострации, так что до меня все доходит с некоторой задержкой - наверно завтра буду икать. :))
Даже представить себе боюсь, ЧТО вы обо мне наговорили. :)))

А по больничным делам мне Хатуль компанию составил - тоже там побывал в выходные... Вот уж правда какая-то напасть, все по очереди...

Date: 2004-09-13 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
ветрянка что ли опять? :-Р

Date: 2004-09-13 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Если бы! Ветрянки дважды только по очень большому блату бывает. :)

Date: 2004-09-13 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
ну а кто, а кто?

Date: 2004-09-13 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Воспаление легких. :(

Date: 2004-09-14 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] dreiviertel.livejournal.com
:(((
С возвращением! И со страничкой! Надеюсь, она тебя подбодрит и на ней скоро появится что-нибудь новенькое... :)

Date: 2004-09-14 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Спасибо большое! Новенькое там появится, если я еще какой-нибудь конкурс выиграю. :))

Воспаление легких не у меня, а у Хатуля. У меня другое...

Date: 2004-09-14 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] dreiviertel.livejournal.com
Ty moj mejl poluchila?

Date: 2004-09-14 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Уже ответила. Лови. :)

Date: 2004-09-13 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sonia-k.livejournal.com
Здорово, что у тебя есть своя страничка. И плохо, что ты болеешь. Не стану расспрашивать здесь - лучше позвоню завтра.

Date: 2004-09-13 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Спасибо! Надеюсь, что уже не болею.
Позвони, конечно.

Date: 2004-09-14 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] oumnique.livejournal.com
Здоровья, здоровья и еще раз здоровья!
Ну, и творческих успехов! :-)

Date: 2004-09-14 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Спасибо большое! Постараюсь. :)

Date: 2004-09-14 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] eregwen.livejournal.com
Алл, я была в отрыве от сети, да и теперь не очень. Письмо за мной! А ты не болей..

Date: 2004-09-14 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Жду и постараюсь. :)

Date: 2004-09-23 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
Поздравляю!

Date: 2004-09-23 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Спасибо!

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios