Злободневное :))
Dec. 20th, 2005 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alla_hobbitТак понравилось, что не могу не продублировать у себя.
Григорий Богослов. Эпиграмма 7. PG 38, 85.
Злословящему
Много худого теперь говоришь обо мне ты, милейший.
Если ты сам совершен, то охотно тебе я поверю.
Если же худ, то всегда говори обо мне ещё хуже:
Как превосходно, когда негодяи меня ненавидят!
Перевод![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
snekkar-а.
Григорий Богослов. Эпиграмма 7. PG 38, 85.
Злословящему
Много худого теперь говоришь обо мне ты, милейший.
Если ты сам совершен, то охотно тебе я поверю.
Если же худ, то всегда говори обо мне ещё хуже:
Как превосходно, когда негодяи меня ненавидят!
Перевод
snekkar-а.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-12-20 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 10:51 am (UTC)Женя, загляните к Виктору в ЖЖ, он наверняка будет рад.
Язык оригинала?
Date: 2005-12-21 05:37 am (UTC)