Издание, над которым так долго работала наша группа Elsewere, наконец-то в типографии!

[alla_hobbit]

""Чосер как филолог" и другие статьи" - 2-й том научной серии "Дж.Р. Р. Толкин. Филологическое наследие" на подходе!

Говоря словами нашего неподражаемого главреда:
И дошло до меня, о великий калиф, что сборник толкиновских статей, именуемый "Чосер как филолог и другие статьи", - шестьсот страниц толкинианы, которую никто и никогда и по-англицки-то не видел, не то что по-русски, - иначе говоря, обширная коллекция зубодробительных толкиновских научных штудий, которым предавался Профессор самозабвенно, вместо того, чтобы "Сильмариллион" дописывать, - вскорости, а именно, числа этак двадцать пятого, ежели будет на то воля высших сил, покинет пределы типографии и откроется взорам алчущих этой сакральной мудрости. Двадцать восемь фрагментов содержит этот увесистый том: все, чего может пожелать душа правоверного толкиниста. Есть там и "Хроники школы короля Эдуарда" за 1910-11 года, с первыми публикациями юного годами Профессора по архинасущным вопросам регби, феминисток и рождественских праздников; есть там и статьи, в названии которых только одно русское слово, да и то союз - «Ancrene Wisse» и «Hali Meithhad», а содержание еще головоломнее; есть там и "Sigelwara Land", и все то, что многомудрый Профессор имел сказать по поводу среднеанглийского слова Losenger, и Чосера как филолога, и тонкостей хаддерфильдского диалекта. А также есть там много всего того, что имеют сказать на тему всего вышеозначенного клирики из Оксенфорда и прочих цитаделей учености, оные тексты переводившие. А что еще там есть, этого я вам не открою, иначе как под замком, опасаясь злокозненных недоброжелателей.
Так вот - help yourself!

Comments

[velhan.livejournal.com]

Дождался. Наконец-то. Спасибо вам, люди.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Это было, мягко говоря, нелегко, том на самом деле совершенно зубодробительный. :))

[sewa7.livejournal.com]

Классно!
уже хочется..., почитать :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Думаю, что к середине февраля у меня уже будет экземпляров десять на продажу. :)

[pereille.livejournal.com]

Нам очень стыдно, что получилось так долго, правда. Но он ОЧЕНЬ большой, в два раза больше "Чудовищ". Мы когда начинали, даже не представляли себе всего объема...

[velhan.livejournal.com]

Так я не упрекаю, наоборот - благодарен!
Кстати, а у Джона будет? Или у Джориана?

[alla-hobbit.livejournal.com]

Будет у обоих непременно.

[pereille.livejournal.com]

Я понимаю, что не упрекаете - но нам все равно неловко :-((( Рассчитывали-то гораздо раньше сделать.
И у Джона будет, и у распространителей будет. В рекламках на толкинистичных форумах есть все контакты:
http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?p=102518#post102518

[sewa7.livejournal.com]

ок :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Наконец-то появится повод для развертуализации. :))

[opera-aperta.livejournal.com]

мои большущие поздравления!!! и благодарности!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Спасибо большое!

[sewa7.livejournal.com]

так можно и так просто встретится :) и пообщаться

[alla-hobbit.livejournal.com]

Так мы с удовольствием. :) Можно завтра куда-данибудь съездить погулять. Только мы раньше двух из дому вылезти не способны. :)

[sewa7.livejournal.com]

а в 4-5 уже темнеет :(

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ну значит не судьба. Мы просто только что глаза продрали...

[galion-d.livejournal.com]

Very interesting!!

[alla-hobbit.livejournal.com]

У Вас эта книга будет в самое ближайшее время, и еще раз огромное спасибо за помощь в работе над ней!

[sewa7.livejournal.com]

мы тоже раньше так вставали :) особенно в выходной день,
а теперь я поднимаю своих пораньше (8-9) и мы ездим по национальным паркам.
Вчера были в районе Кинерета.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ну а мы отлично погуляли в Яффо, полюбовались закатом. :))