alla_hobbit | Традиционное - мы вернулись!

Entry tags:

Традиционное - мы вернулись!

Из рождественской Германии и предновогодних Швейцарии и Франции, куда ездили с

Было очень-очень красиво, невероятно вкусно, мы многое успели посмотреть, несмотря на не слишком нас радовавшую погоду в первые три дня.

Но обо всем по порядку и пока без фотографий (кому не терпится, в ФБ и я, и Даша всю поездку выкладывали телефончеговые фотки).
Прилетели мы в Базель примерно в пять вечера 21-го декабря рейсом Изи-Джет. Получили чемодан, нашли прокатную контору, и тут нас ждал сюрприз - вместо заказанного Фольксвагена Гольф, нам выдали Форд Фокус стейшн. Все наши пожитки в количестве одного ооочень большого чемодана и двух маленьких уместились в багажнике да еще и свободное место осталось. Машинка оказалась просто замечательной - мягкая, удобная, легкая в управлении. В общем, загрузились мы в нее и поехали в первый пункт нашей программы - Фрайбург.
Ехать было не очень далеко - минут 45-50. Добрались без приключений, не без труда нашли StayInn Hostel und Gästehaus, в котором я забронировала первую ночь, заселились. Чистенько и аккуратно, но уж очень по-спартански. Зато есть поземный гараж, правда платный.
Оделись потеплее и пошли пешком в центр Фрайбурга квестить рождественскую ярмарку. Правда пока мы искали хостель, пока парковались и переодевались да пока дошли, было уже полдевятого вечера, и все палатки начали в темпе вальса закрываться. Да и было их там не так уж много на самом деле. Успели чуть-чуть полюбоваться елочными игрушками, домиками для свечек и всем таким подобным, что потом видели на абсолютно всех ярмарках, полакомились драниками - я рискнула взять их с яблочным пюре (и мне очень понравилось), а Даша взяла со сметаной. Выпили по кружке глинта. К этому времени закрылось уже все, так что не оставалось выбора кроме как вернуться в хостель. Пока шли, я замерзла как цуцик, несмотря на все возможное утепление, которое только с собой было, но видимо скорее с непривычки, потому что дальше так сильно не мерзла, даже когда температура была явно ниже.
По дороге мы еще зашли немного перекусить в соседний с хостелем ресторанчик Kucci.

22-е декабря: утром собрали вещи, отнесли в машину и снова пошли гулять в центр Фрайбурга. С утра был туман, но постепенно он рассеялся, небо очистилось, и хотя было по-прежнему довольно холодно, но хотя бы светило солнышко.
Ярмарка была открыта, я позавтракала так полюбившимися мне драниками, мы посмотрели те палатки, которые не успели увидеть накануне, затем погуляли по центру, зашли в собор (Freiburger Münster) - очень красивый, посмотрели самый старый магазин (Historisches Kaufhaus) и рыночек на соборной площади. Хотели зайти в августинский монастырь и музей, но здание было все в лесах, а описание экспозиции как-то не слишком вдохновляло. Вышли к воротам Martinstor, и тут Даше написал ее знакомый, живущий во Фрайбурге. Даша объяснила ему, где мы находимся, и он сказал, что подойдет через пару минут. Я пока зашла погреться в кондитерский магазин и кофейню у ворот - Gmeiner - Confiserie und Kaffeehaus, а когда Дашин приятель пришел, выяснилось, что это лучшая кофейня в городе с самой вкусной домашней выпечкой, которой он нас тут же и угостил.
Посидели, согрелись, попили кофе с тортиком, поболтали и пошли назад к машине мимо знаменитого фрайбургского университета.

Следующим пунктом нашей программы был Шпайер. Изначально я не планировала в него заезжать, но на всякий случай включила в маршрут - если очень устану и захочу полчасика передохнуть, а то дорога из Фрайбурга в Ротенбург обещала быть часа три с половиной. Но тут выяснилась, что Дашина близкая подруга

skifenok работает совсем рядом со Шпайером, и Даша попросила туда заехать, чтобы с ней встретиться.
Когда мы выезжали из Фрайбурга, во всю светило солнышко, мы любовались окрестными пейзажами, но проехав по такой идиллии минут 20, мы неожиданно въехали в зону низкой облачности и тумана - вот буквально как в другое измерение попали - не постепенно стали наползать облака и опускаться туман, а очень резко - 10 метров назад еще солнце и голубое небо, а тут уже все серое и видимость приближается к нулевой.
Приехали в Шпайер, не успели запарковаться и пойти искать собор, как начал накрывать дождик, а потом стал все усиливаться. Мы еще поначалу пошли не в ту сторону - увидели высокие шпили и решили, что это и есть знаменитый шпайерский собор (а я его видела раньше только в темноте и только спереди, так что не очень запомнила), оказалось, что это не он. Посмотрели по GPS и побежали в другую сторону. По дороге наткнулись на очередную рождественскую ярмарку, и она нам понравилась намного больше фрайбургской.
Встретились с Дашиной подругой и пошли в собор. Я его обежала и поснимала - хотя на самом деле смотреть там решительно не на что - насколько он красив снаружи, настолько никакой внутри - права была Форми.
На ярмарке попили вкусный безалкогольный детский пунш из яблока с корицей, попрощались с Ирой и поехали дальше в сторону Ротенбурга.
Не успели отъехать, как дождь кончился и дальше всю дорогу было хоть и пасмурно, но сухо.
По дороге вляпались в 8-ми километровую пробку. Когда добрались до ее конца, выяснилось, что на противоположной стороне была серьезная цепная авария - но она же на противоположной! Так какого, спрашивается, хрена стояли все машины на нашей стороне? :(

Наша гостиница в Ротенбурге Hotel Gasthof zur Linde оказалась буквально в паре минут от ворот старого города, у нее была своя стоянка, а главное лифт! Прямо от стоянки на наш этаж. В целом вполне приличный циммер, единственно, пока я мылась, почти кончилась горячая вода, Даша спросила у хозяйки, она сказала, что какие-то проблемы и скоро будет. Скоро оказалось только к утру.
Пока же хозяйка выдала нам карту и рассказала, где находится рождественская ярмарка - старейшая в Германии. Я спросила, до которого часа работает ресторан в гостинице, и мы пошли гулять в старый город. Но не успели мы выйти, как и тут пошел дождь, сначала слабый, а потом припустил все сильнее и сильнее. Самое же противное было то, что температура была нулевая, и на асфальте и брусчатке стразу стала образовываться ледяная корка.
До Марктплац мы дошли минут за 10, и тут выяснилось, что ВСЕ до единой палатки уже закрыты! А время на часах полвосьмого! В общем, мы немного потоптались в самом центре, я понимала со штатива ратушу и закрытую ярмарку, внутренние ворота и пару красивых домиков, и не солоно хлебавши мы возвратились в гостиницу, где нас, к счастью, ждал горячий вкусный ужин.
У меня еще была идея пойти на экскурсию с ночным сторожем, но под дождем это было бы весьма сомнительным предприятием - как-нибудь в следующий раз.

23-е декабря: позавтракали в гостинице и пошли гулять по Ротенбургу. Дождя не было, но все небо было затянуто плотной облачностью, а высокие башни тонули в густом тумане.
Первым делом посмотрели Марктплац, я предложила зайти в ратушу, уже внутри вспомнила, что на башню ратуши можно подняться, что мы и сделали - и это было большой ошибкой. Лезть наверх довольно высоко по очень узкой лестнице, а наверху все равно практически не на что было смотреть из-за тумана. Сделали по паре кадров и стали спускаться, и тут Даша неудачно повернулась и у нее разболелась спина. :(
После башни зашли в знаменитый Рождественский музей-магазин Kathe Wohlfahrt's Christmas Shop и зависли там почти на час. Разглядывали игрушки, покупали подарки, просто наслаждались рождественской атмосферой.
После магазина еще погуляли по городу и прошли по дорожке снаружи крепостных стен к бывшему замку, оттуда открываются потрясающие виды на город и на долину реки Таубер, но туман, увы, туман...
Снова вернулись в город, погуляли еще чуть-чуть, зашли в знаменитую кофейню Brot & Zeit, поели ротенбургского печенья Schneeballchen - "снежки" и купили его домой тоже.
Затем я еще прогулялась по крепостной стене Ротенбурга, а Даша подождала меня в кофейне.

Примерно в полчетвертого вернулись к машине и поехали в Нюрнберг на самую большую рождественскую ярмарку Германии.
Почему-то вместо расчетного часа по трассе ехали полтора часа по каким-то крошечным деревенькам - Вейзу, конечно, виднее, и на трассе может быть снова была пробка, но все равно получился как-то некоторый перебор.
Но в конце концов все-таки приехали и запарковались рядом с Фрауэнкирхе и, соответственно, главной рождественской ярмаркой Нюрнберга.
Вот где красота сказочная! Очень постараюсь показать хотя бы часть фотографий. Погуляли часа полтора, потом встретились с

formenel, которая приехала на поезде из Мюнхена. Первым дело пошли втроем ужинать в Block House Nürnberg. На удивление (Форми пророчила, что везде все будет забронировано заранее) нас согласились покормить, и мы таки отведали отменных стейков и заодно отдохнули. А потом с новыми силами пошли досматривать ярмарки (основную, городов-побратимов и детскую) и пить глинтвейн и пунш.
Затем погрузились в машину и поехали в Мюнхен к гостеприимным Ире и Диме.

24-е декабря: с утра поехали гулять с Форми по рождественским ярмаркам Мюнхена. Заодно посмотрели и представление с движущимися фигурками на часах Новой ратуши. Главная ярмарка плавно растеклась почти по всему старому городу, но основная масса палаток сгрудилась на Мариенплац, по которой перекрыли движение транспорта. Куча еще не виденных раньше интересных палаток, вишневый пунш, наконец-то съеденные баварские сосиски (я так еще и рождественскую взяла). Увы, поскольку это был последний день работы всех ярмарок, закрывались они рано - в два часа дня. На рынке - тоже одной из главных мюнхенских достопримечательностей - закупились сырами, затем вернулись домой к Форми, попили чай и поехали дальше в сторону баварских Альп, а точнее в деревню Grainau, расположенную рядом с городком Гармиш-Партенкирхен. Приехали туда около пяти вечера - рождественского вечера! В деревне, конечно, уже все было закрыто. Мы заселились в наш очень уютный циммер, который всячески рекомендую, хозяин выдал нам именные гостевые карточки, сказав, что по ним можно получить скидки на все местные аттракции, и очень затруднился ответить на вопрос, какие рестораны сейчас открыты в деревне. Но все-таки направил нас в центр, сказав, что пара может и будет работать. Ну мы и пошли, благо идти было совсем недалеко. Первые два указанные им ресторана были закрыты. Мы стали спрашивать у местных жителей, и те сказали, что дальше по главной улице вроде есть один работающий ресторан. Тут мы встретили нашего хозяина, и он уже точно сказал, что вооон тот ресторан открыт. Туда мы и направились.
Restaurant Cafe Nuss встретил нас роскошным новогодним убранством, официантками в традиционных баварских костюмах, а главное потрясающе вкусной и недорогой кухней. Отогревшись и наевшись, мы прогулялись назад в свой циммер и сочли встречу Рождества более чем удачной. :))

25-е декабря: с утра снова пасмурно и низкая облачность, но хотя бы нет дождя. Очень хотелось подняться на фуникулере на самую высокую гору Баварии - Цугшпитце (нем. Zugspitze), откуда видны сразу четыре страны плюс одно княжество, но увы, из-за плохой погоды фуникулер не работал, равно как и второй фуникулер, поднимающий на смотровую площадку, висящую над пропастью. Работал только третий, довозящий до середины горы, но мы решили, что в такую погоду большого смысла это не имеет, так что гештальт остался не закрыт, и придется возвращаться. :)
Вместо фуникулеров мы поехали в потрясающей красоты ущелье Партнахкламм, расположенное почти в самом городке Гармиш-Партенкирхен. Оставили машину на стоянке возле зимнего олимпийского стадиона и дальше пошли пешком к ущелью. Карточка, выданная в гостинице, дала нам скидку на входной билет. Наверняка это ущелье красиво и летом, но зимой с замерзшими водопадами, свисающими сосульками со скал, оно просто невообразимо прекрасно!
По ущелью мы гуляли долго и со вкусом, фотографировали реку, скалы, а главное сосульки, наконец выбрались из него и тут увидели повозки, запряженные лошадками, и решили, что мы большие молодцы и вполне заслужили не топать назад к машине снова полчаса, а с комфортом прокатиться в повозке, что благополучно и сделали.
Из Гармиш-Пантеркирхена мы поехали во Фюссен, но перед ним еще заскочили к фуникулеру Tegelberg Talstation, с которого виден Нойшвайштайн. Мы успели как раз к последнему идущему наверх, но нас предупредили, что там у нас будет всего 5 минут, потому что последний фуникулер вниз уходит в 4 часа. Но наверху я зафотографировалась, и на этот фуникулер мы все-таки опоздали. Рабочие, ждавшие конца смены, поначалу начали над нами смеяться и говорить, что все - придется нам на горе ночевать, но потом сжалились и сказали, что через 10 минут будет еще один фуникулер, который заберет с горы их самих. На этом-то фуникулере мы и спустились.
Но увы, сплошное разочарование - Нойшвайштайна в снегу нам не показали.
Затем мы чуть-чуть прогулялись по Фюссену, я поснимала монастырь и замок со штатива, Даша попила кофе, и поехали дальше в следующий циммер, расположенный вообще посреди нигде. Хотя формально его адрес - деревня Nesselwang в 20 мин. езды от Фюссена, но на самом деле он находится за пределами деревни, роуминга там не было, зато был хороший вай-фай.
Хорошо, что я заранее предупредила хозяев, что мы хотим там поужинать, потому что в ресторане циммера собралась, кажется, вся деревня, и места могло бы и не быть. А так мы в очередной раз очень вкусно поужинали и на сей раз даже решили побаловать себя десертом, благо он был настолько роскошным, что устоять было просто нереально. :))

26-е декабря: погода наконец-то стала налаживаться - с утра светило солнце, небо было идеально чистым. Позавтракав, мы поехали дальше по немецкой Альпийской дороге.
Первая остановка была в Oberjoch, там расположена смотровая площадка над потрясающей красоты долиной с деревенькой внизу.
Дальше городок Immenstadt im Allgäu - симпатичный, с рекой, церквушкой, рыночной площадью и небольшим замком. Но в целом ничего особенного, если времени мало, то можно и не заезжать.
А вот следующая остановка - маст! Деревня Oberstaufen, из которой, а вернее даже не из нее самой, а от деревенского кладбища километрах в полутора от деревни открывается совершенно нереальной красоты вид на Nagelfluhkette Nature Park - долину и склоны Альп на границе Германии и Австрии.
И наконец последней точкой нашего маршрута в этот день был старинный город Линдау на Боденском озере.
Город оказался очень красивым - ну вернее его старая часть на острове, по которой мы собственно и гуляли. Плюс красивый вечерний свет над озером, проблески солнца сквозь облака над далекими Альпами, самый большой и красивый вертеп в местной церкви и на закуску капучино с восхитительным горячим штруделем с заварным кремом.
И ровно в ту минуту, как мы, нагулявшись, подошли к машине, ливануло, а до нашего следующего циммера на острове Рейхенау было ехать около полутора часов по сплошной темноте и под непрекращающимся ливнем, да еще и почти все время не по трассе, а по маленьким деревенькам на скорости 50 км/ч со сплошными кругами и светофорами. Это был кажется единственный раз, когда я по-настоящему устала от вождения и приползла в гостиницу совершенно мертвая.
А в циммере мы нашли закрытую дверь, правда с лежащим перед ней конвертом с ключами от центральной двери и от номера. Но у нас заняло еще примерно минут 20 понять, что на конверте было написано, и найти свой номер. Но мы в конце концов справились (благодаря Даше - она разобрала хозяйские каракули на конверте).
Затем был квест найти не просто открытый ресторан в деревне, но и такой, в который нас согласились бы пустить. Со второго раза мы справились и с этой задачей, правда после штруделя есть уже не особо хотелось, так что я обошлась супом, а Даша сосиской. А вот пиво у них было не слишком вкусное - не чета тому, которое мы пили накануне.

27-е декабря: с утра потрясающая погода - ночью были заморозки, так что все покрыто инеем, воздух прозрачный и на небе ни облачка. После завтрака я сфотографировала с балкона циммера главную площадь Рейхенау (на нее наш балкон и выходил) с 700-летней липой в центре и старинным домом, цокольная часть которого датируется приблизительно 1200 годом, а верхняя фахверковая возведена в 15-м веке. Затем оставили вещи в машине и пошли смотреть собор св. Марии и Марка бенедиктинского монастыря Рейхенау, стена которого примыкает к нашему циммеру. В соборе и в двух других сохранившихся церквях монастыря (которые мы, естественно, тоже осмотрели) сохранились потрясающие фрески - самые древние на территории Германии.
Попрощались с Германией (как потом выяснилось, ненадолго) и поехали в Швейцарию смотреть Рейнский водопад. Я забила в Вейз адрес, который нашла в интернете, но в одном из многочисленных туннелей, когда навигатор не работал, ошиблась поворотом, а затем увидела указатели и поехала по ним. В результате мы приехали на правильную сторону Рейна - туда, где сам водопад и замок. Спустились к самой воде, поснимали водопад со всех смотровых площадок. Кораблики к островку не плавали, но оно только к лучшему - можно было фотографировать островок без толп народа на нем.
Водопад сказочно красив - с радугой и тысячами искрящихся на солнце брызг. Вместо расчетных получаса пробыли там часа два с половиной (я еще и на противоположный берег Рейна сбегала), так что выезжали почти на закате и смысла ехать в Базель не было уже никакого - там бы все равно все уже закрылось, а мы бы только набегались и устали. Решили оставить город на следующий раз, так что проехали прямиком в гостиницу.
И опять я ошиблась поворотом в туннеле, и вместо более длинной, но проходящей целиком по самым скоростным трассам Швейцарии, Вейз повез нас по более короткой, но менее быстрой дороге вдоль Рейна, так что заезжали в Германию и снова возвращались в Швейцарию мы еще раз пять, а ночевали и вовсе во Франции - в городке Сен-Луи возле аэропорта. Там я сначала заказала апартаменты, но потом прочитала, что они на четвертом этаже без лифта, а к тому же выяснила, что в сетевой гостинице ibis Aéroport Bâle Mulhouse бесплатный трансфер в и из аэропорта. Так что апартаменты я отменила и заказала номер в Ибисе - и это было очень правильное решение.
Мы приехали в гостиницу, оставили машину на бесплатной гостиничной стоянке, подняли в номер все вещи, затем пошли поужинали в роскошный и не самый дешевый ресторан Bistrot La Cave, но боже-боже, как же там было вкусно! Если буду еще раз улетать из Базеля непременно там снова поужинаю.
Затем мы вернулись в гостиницу и поехали сдавать машину, чтобы не заморачиваться этим в пять утра. Это оказался небольшой квест, но мы с ним успешно справились, машину сдали, вызвали шаттл, вернулись на нем в гостиницу, упаковали окончательно чемоданы и ненадолго (вставать пришлось в четыре утра) завалились спать.
Утром шаттл отвез нас в аэропорт, но когда водитель открыл дверь багажника, положенные сверху на остальные чемоданы два наших маленьких для ручной клади посыпались на асфальт. Мой ударился особенно капитально, так что когда я на досмотре ручной клади вытащила из него ноут, экран оказался разбит. Пытаемся получить от гостиницы компенсацию, посмотрим, что из этого выйдет.
Ну а мы благополучно прошли все проверки, закупились в дьюти-фри, погрузились в самолет и прилетели домой.

В целом наши рождественские каникулы однозначно удались! :))

Flat | Top-Level Comments Only

Молодцы! Отличная поездка, но меня пугает то, что было вам холодно. Я уже заранее боюсь, что мне будет холодно в Венеции.
Фотки я все ваши видела, наслаждалась ими в ФБ.
А ты вообще героиня. За рулем зимой, по такой погоде и таким дорогам, это совсем не хухры-мухры... Не всякий мужчина бы с этим справился. То, что я волновалась и была рада когда вы благополучно вернулись, ты знаешь. Ноут жалко, конечно, но главное то, что вы целы и невредимы. :)

Мы утеплялись, как могли - термобелье - наше все. ;))
Ты же уже была в Венеции в прошлом году и не замерзла, почему же думаешь, что замерзнешь теперь?
Спасибо! :) Ну в тумане да, было малость неприятно, но дороги как раз там очень хорошие и ограничение скорости есть далеко не везде. :))

Мне в моем пуховичке и здесь не всегда тепло. В прошлом году я брала пальто у сотрудницы. Она с нами уже не работает. Вот такие дела...

У Даши было очень теплое пальто, мой пуховик не настолько теплый, я надевала под него три слоя одежды - термофутболку, тонкий шерстяной свитер, толстую шерстяную кофту, только тогда было не холодно. В первый день, когда замерзла, вместо тонкого свитера надела х/бшную водолазку и замерзла вся, особенно верх спины. Так что да, одевайся потеплее.

В Венеции должно быть теплее, чем там, где вы были. А если ещё и повезёт с погодой, как нам повезло в прошлом году, то, я надеюсь, что мне и моего пуховика хватит. Ну и одеваться я буду тепло под него.

У нас средняя температура была +5-6 градусов, ночью было около нуля или чуть ниже. Не смертельно, просто мы совсем отвыкли. :)

Ближе к началу февраля уже будет понятен, пусть и приблизительный, прогноз погоды. Тогда я и буду решать, в чем ехать. Пока нет смысла заморачиваться. :)

Ну да, ближе к делу будет виднее. :)

Ира, могу дать свое пальто, оно оказалось очень теплым. Правда я под шерстяной свитер еще надевала термокофту с длинными рукавами, но временами мне было жарко.

Даша, спасибо! Меня сомненья гложут, что мы сможем в Иерусалим выбраться. Я что-нибудь придумаю. Мир не без добрых людей, особенно их много в моем окружении.:)

Ир, мы с сестрой 5-го встречаемся, я могу ей отдать, она в Хайфу привезет, а там уж сговоритесь.

Даша, мы летим аж 11.02. Вдруг у вас будет холодно. Еще есть время. Если я ничего не решу, то, в конце-концов приедем в Иерусалим. Не на край земли же. :) И большое тебе спасибо. :)

Хорошо :)

Алла, ну у тебя и память! Я уже половину мест позабывала как они называются :) Спасибо, тебе, дорогая! Это была замечательная поездка :)

Так я же все это планировала и на карту наносила, потому и помню. :)
Тебе тоже спасибо за компанию, было действительно ужасно классно! :))

Да ты ж даже кафе помнишь, где мы ели :)

Кафе гуглятся на раз, я помню примерно, где они находились, нахожу на карте, смотрю название, затем ищу или в Трипадвизоре, или их собственные сайты. ;)

Like :)

;))

Как же здорово, что вы выбрались!

Ага, отлично погуляли. И главное здорово, что меня отпустили на работе ровно через месяц после ее начала. :)

Ух, какие приключения!

Главное, что в основном приятные. :)

Прочитал с большим интересом, тем более что многие места мне знакомы, правда в летнем восприятии (зимой не решаюсь). Фотографии специально пока не смотрел - буду с нетерпением ждать именно здесь в ЖЖ (вместе с постами) - так интересней..

Зимой ничуть не хуже, чем летом, а может даже и лучше. :)) Надо просто тепло одеваться. ;))
Не уверена, что буду делать обо всем подробные почты, времени не хватает катастрофически. :((

проложила ваш маршрут на карте
Супер красивая поездка !!!!!!!!!!!!!!
За неделю столько всего успели

Спасибо большое! Конечно, бешеной собаке и 300 верст не крюк, но очень уж хотелось посмотреть все немецкие рождественские ярмарки, а потом погулять на природе. :))

Будьте добры - машину с зимними шинами на какой стороне и у кого заказали (и если на фр. , то наклейку покупали или уже была для Швейцарии?
Сорри , если не заметил , что про это уже написали

На швейцарской в Энтерпрайзе через economycarrentals.com.
Наклейка, конечно, уже была.
На французской стороне зимних шин вообще не было, даже за дополнительную плату. К тому же, когда я бронировала, у швейцарцев было дешевле.

В Ротенбурге тоже часы с движущимися фигурами.

Да, мы их видели, просто там погода была плохая, не хотелось долго стоять и смотреть. :)

Да там, ничего особенного, в общем-то, и не было)

А в Мюнхене они прекрасные. Я ими там уже в третий раз любовалась. :))

Мне кажется, глядя на такие часы, ощущаешь себя ребенком :)

В какой-то мере да. ;)

🤗

Flat | Top-Level Comments Only

Традиционное - мы вернулись!

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject