Вот ведь сколько разных мнений. :)) Не уверена, что стану смотреть шведскую, если она намного скучнее американской. Американская мне тоже понравилась в целом, хотя книга нааамного глубже и интереснее, но вот за то, что мне испортили весь кайф от второй книги, я на них разозлилась просто до предела - и главное зачем?! Для сюжета первой части эта информация никакого значения не имеет и смысловой нагрузки не несет, но на ней строится вся вторая часть - очень было обидно узнать раньше времени. :(
С экрана я читаю спокойно, но детективы и вообще подобную легкую литературу предпочитаю не читать, а слушать - куча времени таким образом экономится.