подозреваю, это разница формата "пабный сэндвич" и "переходный сэндвич". В Лондоне я потом покупала супермаркетные сэндвичи в треугольных коробках -- они тоже были прекрасны, но да, отнюдь не столь велики и прекрасны, как тот :)