alla_hobbit: (Голлум)
И мы сегодня сходили на третью часть "Хоббита". Впечатления ровно такие же, как и у большинства уже отчитавшихся.
Начитавшись спойлеров, я ожидала полного кошмара, а мне местами даже понравилось (ширскими местами в основном). ;)
Дальше спойлеры )
alla_hobbit: (Голлум)
Ну во-первых, совершенно согласна с [livejournal.com profile] dreiviertel - с тех пор, как попкорн перестал претендовать на гордое звание фуа-гра, перестал он и задевать нежную душу пуриста, и если в первой части больше всего меня резанул диссонанс между абсолютно аутентичным Широм и лосями-зайцами, то во второй части никакого диссонанса уже не наблюдается - все абсолютно гармонично, и малейший намек на книгу отсутствует по факту.

Интересно же мне другое - то, как по-разному Толкин и ПиДжей представляют себе вкусы своей целевой аудитории - в первую очередь, естественно, детской.
Дальше спойлеры )
alla_hobbit: (Голлум)
Посмотрела первый трейлер ко второй части "Хоббита" и пребываю в легком о...фигении. Похоже зайцы с лосями - это были еще баааальшие цветочки...

alla_hobbit: (Хоббит Беломлинского)
Евгений Леонов читает отрывок из "Хоббита" (1981).

alla_hobbit: (Тевильдо)
Ну хорошо, раз народ уже начал писать свои имхи о "Хоббите", то и я выложу все, что думаю на сей счет, а кто пока не смотрел, идите под кат по мере просмотра.

Шла я в кино с намерением хоть немного отвлечься и развеяться, твердо настроившись не быть злобным пуристом, не воспринимать получившееся как экранизацию Толкина и вообще отнестись к этому отвлечено и непредвзято.
Поначалу мне это даже более-менее удавалось, и за фразу "In a hole in the ground there lived a hobbit" я готова была простить ПиДжею многое. Но, увы, благодушие мое длилось недолго, потому что дальше началось такое...
Предупреждаю сразу, кто рассчитывает хотя бы на уровень ВК, лучше в кино просто не ходить - разочаруетесь.

Спойлеры!!! Спойлеры!!! Спойлеры!!! )

R.I.P.

Sep. 16th, 2012 09:09 pm
alla_hobbit: (Цветок)
Валерия Александровна Маторина (ВАМ) - 16 января 1937 — 16 сентября 2012.



Полтора месяца назад получила от нее последнее письмо и даже представить не могла, что оно будет последним...
Вчера увидела сообщение, что о ней появилась статья в Википедии, а сегодня эту статью уже пришлось редактировать...
По словам сына, инсульт.
Светлая память замечательному человеку и переводчику.
alla_hobbit: (Толкин)
120 лет назад родился человек, изменивший реальность.

alla_hobbit: (Хоббит Беломлинского)
В Новой Зеландии начались съемки фильма-сказки "Хоббит"

В Новой Зеландии, после длительных задержек, начались съемки сказочного блокбастера "Хоббит", по произведению Джона Р.Р. Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно".
Главного героя, хоббита Бильбо Беггинса, играет англичанин Мартин Фримен, знакомый зрителям по ролям в таких фильмах, как "Ночной дозор", "Автостопом по Галактике", а также ролью доктора Ватсона в британском телесериале "Шерлок Холмс".
Съемки на студии Stone Street Studios (в Веллингтоне) идут под руководством режиссера Питера Джексона. Одной из причин задержки начала съемок была перенесенная им операция в связи с язвой.
Зрители картины, две части которой должны выйти в прокат в 2012-2013 годах, вновь встретятся с любимыми героями "Властелина колец": мудрым волшебником Гендальфом в исполнении Сэра Иена Маккеллена, коварным и скользким Горлумом – Энди Серкисом, "помолодевшим" Фродо – Элией Вудом, прекрасной и пугающей эльфийской царицей Галадриэлью – Кейт Бланшетт, верным эльфийским лучником Леголасом – Орландо Блумом и другими актерами.
Хотя в сказке "Хоббит" Толкиена не было многих из этих персонажей, создатели фильма решили порадовать зрителей возвращением любимых героев на широкий экран.


Где бы найти просторную уютную, а главное глубооооокую норку, шоб не накрыло...
alla_hobbit: (Хоббит Беломлинского)
В Новой Зеландии начались съемки фильма-сказки "Хоббит"

В Новой Зеландии, после длительных задержек, начались съемки сказочного блокбастера "Хоббит", по произведению Джона Р.Р. Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно".
Главного героя, хоббита Бильбо Беггинса, играет англичанин Мартин Фримен, знакомый зрителям по ролям в таких фильмах, как "Ночной дозор", "Автостопом по Галактике", а также ролью доктора Ватсона в британском телесериале "Шерлок Холмс".
Съемки на студии Stone Street Studios (в Веллингтоне) идут под руководством режиссера Питера Джексона. Одной из причин задержки начала съемок была перенесенная им операция в связи с язвой.
Зрители картины, две части которой должны выйти в прокат в 2012-2013 годах, вновь встретятся с любимыми героями "Властелина колец": мудрым волшебником Гендальфом в исполнении Сэра Иена Маккеллена, коварным и скользким Горлумом – Энди Серкисом, "помолодевшим" Фродо – Элией Вудом, прекрасной и пугающей эльфийской царицей Галадриэлью – Кейт Бланшетт, верным эльфийским лучником Леголасом – Орландо Блумом и другими актерами.
Хотя в сказке "Хоббит" Толкиена не было многих из этих персонажей, создатели фильма решили порадовать зрителей возвращением любимых героев на широкий экран.


Где бы найти просторную уютную, а главное глубооооокую норку, шоб не накрыло...
alla_hobbit: (Толкин)
""Чосер как филолог" и другие статьи" - 2-й том научной серии "Дж.Р. Р. Толкин. Филологическое наследие"



Означенный сабж в Израиле можно будет приобрести у меня по предварительной записи. Стоимость книги - 50$.
Поскольку книга очень большая и тяжелая, то в Израиль будет послано ровно столько экземпляров, сколько наберется желающих, и ни одним больше.
Записываться можно в комментах в течение ближайшей недели.
И поскольку книга недешевая, а случаи, когда люди выражали желание приобрести первый том этой серии, а потом отказывалась, уже бывали, то записавшимся будет считаться только тот, кто внесет предоплату - 10$, стоимость пересылки одной книги в Израиль (на тех, с кем я знакома в реале, это требование не распространяется).
Еще один маленький нюанс, который тоже просьба принять в расчет: отдавать деньги нужно будет в Хайфе (или посылать чек по почте, оформлять банковский перевод и т.д.), а забирать потом книгу в Иерусалиме или Тель-Авиве.
Всем отметившимся я оставлю затем скрытым комментом координаты для связи.

Кросс в [livejournal.com profile] ru_tolkien
alla_hobbit: (Толкин)
""Чосер как филолог" и другие статьи" - 2-й том научной серии "Дж.Р. Р. Толкин. Филологическое наследие"



Означенный сабж в Израиле можно будет приобрести у меня по предварительной записи. Стоимость книги - 50$.
Поскольку книга очень большая и тяжелая, то в Израиль будет послано ровно столько экземпляров, сколько наберется желающих, и ни одним больше.
Записываться можно в комментах в течение ближайшей недели.
И поскольку книга недешевая, а случаи, когда люди выражали желание приобрести первый том этой серии, а потом отказывалась, уже бывали, то записавшимся будет считаться только тот, кто внесет предоплату - 10$, стоимость пересылки одной книги в Израиль (на тех, с кем я знакома в реале, это требование не распространяется).
Еще один маленький нюанс, который тоже просьба принять в расчет: отдавать деньги нужно будет в Хайфе (или посылать чек по почте, оформлять банковский перевод и т.д.), а забирать потом книгу в Иерусалиме или Тель-Авиве.
Всем отметившимся я оставлю затем скрытым комментом координаты для связи.

Кросс в [livejournal.com profile] ru_tolkien

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios